本书是斯诺登在俄期间的律师阿纳托利·库切列纳根据斯诺登流亡真相创作的侦探小说,故事主人公科尔德的原型即是斯诺登。小说描绘了美国国安局工作人员“科尔德”(即英文Cold)在工作中发现高层领导正在执行一项监控普通市民和他国领导人的项目,即“棱镜”计划,运用这个项目的程序,可以轻松获取每个公民的隐私。他认为这已经不仅仅是反恐,而是在侵犯公民的隐私权,因此,他勇敢地站出来揭露真相。小说运用双线并进的写法,科尔德在紧张地等待普京政府签署避难申请之余,将自己打算爆料的来龙去脉梳理了一遍。整个故事读来,逻辑严密,张弛有致,既有惊心动魄,又有温情脉脉,不失为经典作品。
主要内容
本书是根据斯诺登流亡真相创作的侦探小说,故事主要描绘了中情局工作人员“科尔德”(即英文Cold)在中情局工作中发现高层领导正在执行一项监控普通市民和他国领导人的项目,他认为这已经不仅仅是反恐,而是在侵犯公民的隐私权,因此,他勇敢地站出来揭露真相。
该书的作者阿纳托利·库切列纳是斯诺登在俄期间的律师,曾与斯诺登朝夕相处,对斯诺登逃亡始末了如指掌。在“棱镜门”事件的基础上,作者展开想象,创作出一个惊心动魄的故事。
出版背景
“棱镜门”事件让斯诺登名声大噪,有人称他为英雄,有人称他为叛国者,新上任的总统唐纳德·特朗普甚至呼吁将他处决……他到底是什么样的人呢——斯诺登的律师库切列纳写了一部堪称其传记的作品《章鱼时代》。该书在俄罗斯大卖。9月16日,这个沉寂3年的争议人物再次走进了人们的视野——一部关于他传奇经历的影片《斯诺登》在北美院线上映了。这部影片根据《章鱼时代》和英国卫报卢克·哈丁的另一本书拍摄而成。2017年初,《章鱼时代》中文版出版。
编辑推荐
斯诺登事件一出,全球哗然,媒体也大量报道,但是,大家知道的还只是皮毛,真正的真相是什么样的,斯诺登为什么放弃高薪和优越的社会地位,铤而走险“出卖”祖国?他的动机是什么?在这本书里,作者将告诉你答案!
本书作者为斯诺登在俄期间的律师,曾与斯诺登朝夕相处,对斯诺登逃亡始末了如指掌。
本书由作者根据斯诺登和“棱镜门”事件的真相创作而成,堪称斯诺登的传记。
本书揭示了斯诺登从爱国者走向“叛国者”的心路历程。
相关评论
我对爱德华·斯诺登的案件介入越深,便越强烈地感觉到其际遇之非同寻常。他将我带入他的世界,使我真真切切地感受到他的心理状态。在体验了这些惊悚骇然的感受之后,我意识到我不能不把这一切写出来,即便是以小说的形式。
——阿纳托利·库切列纳
阿纳托利剖析了小说主人公——揭秘者约书亚·科尔德的内心。科尔德与暴政对抗,如今这种暴政已肆虐全球,堪与乔治·奥威尔在小说《1984》中的描写相提并论。作者对21世纪极权主义的思考让人不寒而栗。
作者、译者简介
阿纳托利·库切列纳,俄罗斯著名律师,著名的人权活动家和社会活动家,教授,法学博士,斯诺登在俄期间的律师。阿纳托利·库切列纳曾为弗拉基米尔·普京助选,曾为俄罗斯传媒大亨谢尔盖·利索夫斯基、前司法部部长瓦连京·科瓦廖夫、著名电影导演尼基塔·米哈尔科夫,以及多位当红歌手代理。
译者,徐先玉,女,1979年出生,博士。目前就职于首都师范大学外国语学院俄语系,讲师,硕士生导师。
本书特邀俄罗斯文学研究会会长刘文飞先生校订。
精彩文摘
我鬼使神差地又坐到上次吧台旁边的那个高脚凳上。酒保给我煮了一杯热葡萄酒,并问我要不要再来一小杯“基希瓦萨”,当地的一种樱桃酒,但被我拒绝后就招呼其他客人去了。
我喝了点热葡萄酒,盘算着还得多久才能回美国,突然看见了史蒂夫。他坐在壁炉旁的角落里,半侧着身对着我,他对面的人龇着一口白牙笑着,手里拿着一大杯啤酒……哈根斯先生!桌旁还有一位,是一个身材娇小、有着性感大嘴的金发女郎。
我一下子就意识到这里面肯定有猫腻。天使在左肩对我说:“约书亚,我的孩子,喝完热葡萄酒就结账回家吧,回到你那张不够舒适、冰冷但却踏实的床上。”但同时恶魔在右肩出现了,幸灾乐祸地大笑:“嗯,终于发生了一点有趣的事!要是现在,在这个关键时刻,抛开一切,像个老头儿一样回家睡觉,那可就成了大傻瓜。”
我该不该说,我听了谁的话呢?不过,我在这里也未能超凡入圣,人们总是不知何故通常听从那些对着自己右耳说话的人。就这样,我留下来点了一杯咖啡,转移阵地到了吧台的最边上,坐在一个当摆设的盾牌下面,盾牌上是某个古代骑士家族的徽章。我就在这里,不为人注意地观察这三个人。史蒂夫一直在给哈根斯先生和姑娘讲着什么故事,他一边说话,一边比画着,从旁边看上去,好像他在指挥一个看不见的乐队一样。姑娘像个疯子似的笑得弯下了腰,从裙子的领口处都能看见乳房。哈根斯先生也笑了,喝着啤酒,然后开始给谁打电话。这时史蒂夫点了一瓶樱桃酒,等德国人打完电话,面前已经放着满满一小杯酒了。
我觉得哈根斯先生试图拒绝,但史蒂夫的话很有说服力,一直坚持,金发女郎也在旁一起劝酒。他们喝完一杯,然后再来一杯,一杯……
哈根斯先生不知怎么地身体突然不听使唤了,下嘴唇耷拉下来,眼睛变得呆滞无神,动作幅度变大,而且很笨重。他试着和姑娘跳跳舞,但总是撞上其他人,或者脚踢到吧凳上。他开始引起大家的注意,俱乐部门口的两名工作人员伸长脖子,开始注视哈根斯先生的一举一动。
史蒂夫,应该承认他是好样的,他立刻看出来了,走上前去帮助自己的朋友,他们关系不错,不知何故我对这点毫不怀疑,尽管那时还有一个悬而未决的疑问,史蒂夫为什么让我监视银行家?
在金发女郎的帮助下,史蒂夫让哈根斯先生坐到桌旁,用手势招呼服务员过去,并跟他说了很长时间的话,最后那个人端来托盘,上面是两杯龙舌兰和一个插着账单的水晶高脚盘。
结完账,喝完最后一口酒,史蒂夫搀着哈根斯先生站起来,他们在姑娘的陪同下向门口走去。为了不让他们离开我的视线,我也结了账,急着向出口走去。热葡萄酒和咖啡让我整个人从里到外暖和起来,好奇心和古代所谓的“魔鬼唆使”把我带到了按理我根本不该待的地方。可我还是立马决定,如果史蒂夫看见我,我干脆就装作自己是偶然出现在那里的。……
我双手插在短外套兜里跟在他们后面,史蒂夫,圣骑士,超级特工,被一个既无专业技能,也未受过业务培训的普通IT人跟在后面盯着,一想到当史蒂夫知道这一切拉长脸的模样,我就在黑暗中笑了起来。
他们沿着墙壁走在狭窄的人行道上,然后在路灯下停了下来,哈根斯先生试图对火点烟。
这时我不慌不忙地靠近他们。由于天色已晚,街上根本没有几个人,只有他们和我,还有一对上了年纪的人,晚上溜达完往回走。
当我接近他们三个人时,他们又走了十多步,就停在一辆白色的大欧宝车旁边。接下来发生的事绝对超乎想象。
“你喝醉了!”史蒂夫对自己的酒友说,“所以我来开车吧。”
“不,不!”哈根斯先生用拳头砸了一下汽车顶盖,“这……这是我的车!我自己送……送她!”
“小亚洲黑熊!”金发女郎笑了起来,“小狗熊送我们。”
“不……不!”史蒂夫不同意,“你喝得太多了,朋友。我们会撞上电线杆……”
“你那美国人的礼貌伤害了我一个德国人的自尊心!”哈根斯先生突然说了一串话,一点儿也不结巴了,然后推开史蒂夫,爬到方向盘边上。史蒂夫哼了一声,摊开双手,绕过汽车,坐在副驾驶位置
上,金发女郎哈哈笑着倒在后座。我就站在离他们五步远的排水管那里,水哗哗地淌着。我有十足的把握,这肯定是一个恶作剧。
难道他们这个状态就开车走了?难道史蒂夫会让银行家这么干……
我冲向车子,想要阻止他们,但是那辆欧宝突然启动了,从那对上了年纪的人身边经过,一个急转弯,吓得他们紧贴墙壁,车灯的灯光扫过隔壁房子漆黑的窗户,蹿上了通往市中心的大路。我叹了口气,我明白,演出结束了,我只能期望对于演出的主角来说, 一切都能顺利收场。
我缓缓地走在人行道上,已经忘了史蒂夫和哈根斯先生,想着明天的事,想着嗡嗡作响的服务器和冰凉的咖啡,想着我明天能不能完成任务,还是又得在这里耽搁……
转弯后我傻眼了!
在橙黄色的路灯下,一辆蓝白相间的瑞士交警的警车就横在路上……
——《章鱼时代》