《汉津口》是依据《三国演义》第42回改编的京剧传统剧目,故事叙述:长坂坡战役之后,赵云突围,将刘禅交还刘备,刘备摔子以慰赵云。曹操追赶赵云至当阳桥,见张飞立于桥上、惧而退之。张见曹兵退,急令拆桥并回报刘备。刘备责张飞拆桥失计,断定曹必来追赶,速往汉津逃奔。曹操果然从断桥判断张飞心怯,急迫追之。刘备等正在危急时,关羽领兵前来接应。曹见此景,认为是诸葛亮计谋,急忙退兵。关羽保护刘备等到了汉津口,诸葛亮同时来到,同去江夏区商议联吴破曹。
故事梗概
《汉津口》是根据《三国演义》第42回“张翼德大闹长坂坡,刘豫州败走汉津口”改编的京剧传统剧目,是《长坂坡》续集,常与《长坂坡》连演。
《汉津口》叙述:刘备投江夏,曹操大军追及,刘备眷属于乱军中失散,赵云匹马独闯重围,救出麋竺、简雍、甘夫人之后,赵云怀抱刘禅,突围脱险。张飞断后大闹长坂桥,吓退曹兵。赵云以阿斗交还刘备,刘备摔子以慰之;同时责张飞断桥失策,曹兵必来追赶,幸及关羽从江夏区搬兵而至,奋力挡曹脱险。
戏剧剧目
汉剧、徽剧也有此剧目。河北梆子称为《摔子》。
京剧剧本
《汉津口》根据《关羽戏集:李洪春演出本》整理。
主要角色
关羽:红生
张飞:净
刘备:老生
诸葛亮:老生
刘琦:小生
曹操:净
许褚:净
张辽:老生
剧情
荆州刘表亡故,其子刘琮献荆州与曹操。刘备闻知,弃新野,欲取荆州。曹兵追赶甚急,赵云长坂坡之战突围,张飞当阳桥上阻挡曹兵。刘备率众退至汉津口,时诸葛亮已派关羽从江夏区搬兵迎击,挡住曹兵。
剧本
【第一场】
(四文堂、关羽同上。)
关羽
(引子)
威震乾坤,扶汉室,一点丹诚,秉赤心!
(念)忠义一腔贯古今,补天化日庆升平。英雄辈称夫子,怎比当年古圣人。
(白)某,汉室关。可恨曹操,上欺天子,下压群臣。诓哄孺子刘琮,献了荆襄,反遭其害。某大哥弃了新野,欲取荆州市。曹兵百万,追赶甚紧。因此孔明先生,令吾来江夏,与公子刘琦,调兵救急。怎奈刘琦染病未愈,不能发兵。使某焦躁也!
(西皮原板)
叹不尽炎汉家气运已倒,
汉刘邦三尺剑斩却蟒蛟。
承天意下咸阳市灭秦除暴,
四百年锦江山雨顺风调。
众黎民陷水火有苦难告。
我大哥帝室胄欲将国保,
时不至空使人枉费劳。
(刘琦上。)
刘琦(唱)
这几日染沉病今日略好,
进帐去与叔父共议破曹。
(白)侄儿参见叔父!
关羽(白)公子少礼!
刘琦(白)啊,君侯。刘琦抱病失信,贻误大事。有罪,有罪!
关羽(白)公子贵恙痊愈,即速传令发兵,前去救应,恐皇叔悬望。
刘琦(白)叔父之事,小侄急如星火,适才已发令传谕,大小将官,府堂伺候。
关羽(白)如此点将前往。
(报子上。)
报子(白)公子,孔明军师到。
关羽、刘琦(同白)孔明先生为何来此?快快有请!
报子(白)有请!
(报子下。龙套、车夫、诸葛亮同上。)
关羽、刘琦(同白)参见先生。
诸葛亮(白)少礼。
关羽(白)军师,大哥在何处?
诸葛亮(白)此刻闲言不及叙了。主公兵败当阳,盼望救兵不到,故此我亲自前来求救。望公子念昔日之情,即速接应!
刘琦(白)哎呀!俺刘琦一闻叔父兵败之讯,恨不能插翅前去,怎奈患病数日,二叔父到此,正欲发兵,不想军师到来。
诸葛亮(白)如此快快点齐众将。
刘琦(白)众将听令。
(众将同上。)
众将(同白)参见军师!
诸葛亮(白)两旁听令!
刘琦(白)就请军师发令。
诸葛亮(白)有了。二将军听令!命你领兵一万,从汉津陆地前往当阳,接应主公,不得迟误!
(唱)显神威领雄兵接应切要,
阻汉贼扶炎汉全在今朝。
关羽(白)得令!
(唱)
在府堂领将令晓谕小校,
斩曹操准备俺偃月宝刀。
(关羽下。)
诸葛亮(唱)
关云长此一去吓煞曹操,
还得要刘公子水路分劳。
(白)公子,你可带兵一万,从荆江水路前往救应。我自在夏口料理。舟船之上,须要小心。
刘琦(白)得令!
(唱)多谢了好军师将兵提调,
去水路接皇叔何惧辛劳。
(刘琦下。)
诸葛亮
(西皮摇板)曾学得黄石公兵机玄妙,
秉忠心保皇叔辅佐汉朝。
(白)看二将军、刘琦水陆二路已去,谅可无虑。我趁此时,前去夏口料理。左右,随我去者!
(西皮摇板)
这二路安排定谅已可保,
趁此时回夏口运筹略韬。
(诸葛亮下。众人同下。)
【第二场】
(众将、曹操同上。)
众将(同白)哎呀,好厉害呀!
曹操(白)啊?张飞大吼一声,犹如霹雳一般!我营百万之众,闻声而逃。想昔日关羽,曾在许昌市言道:张飞在百万军中,取上将之首级,犹如探囊取物一般。众将以后,若遇张飞,不可轻敌,速速回兵者。
众将(白)啊!
曹操(西皮导板)
张翼德长坂桥天神模样,
(西皮流水板)吓坏了曹孟德马蹄奔忙,
怕的是吼一声如同雷响,
怕的是诸葛亮埋伏桥旁。
马来!
(许褚、张辽同上。)
许褚、张辽(同唱)
又不曾打败仗丞相何往?
急赶来扶玉鞍挽住丝缰。
(同白)丞相休惊。张飞一人,何足深惧。急令回军,杀上前去,刘备可擒也!
曹操(白)唉,尔等哪里知道也!
(唱)擒刘备这三字再也休讲,
怕的是豹子头环眼老张。
幸喜得我首级还在项上,
且退兵息争战免了恐慌。
众将(白)丞相身经百战,会过多少有名上将,尚且不惧。今遇张飞,未曾交锋,闻声而退。张飞虽勇,寡不敌众,丞相何其弱也?
曹操(白)众将!非是老夫子怕他,不战而退。昔日关羽有言,张翼德在万马军中,取上将首级,犹如探囊取物,今恐有伤诸将,故此退走。
众将(同白)若如丞相之言,我等皆是无用之辈了!
(同唱西皮摇板)
随丞相经百战无人抵挡,
(西皮摇板)
今日里遇张飞未分弱强。
(西皮摇板)
大家去长坂桥莫要惊慌——
曹操(白)众将哪里去?
许褚、张辽(同白)
擒桃园保丞相驾坐许昌市。
曹操(白)住了!尔等既要前去大战张飞,待老夫差人打探长坂桥消息,再战不迟。
众将(同白)啊!
曹操(白)许褚、张辽听令!
许褚、张辽(同白)在。
曹操(白)命你二人即去长坂桥边,探看张飞如何?速来回报。
(西皮摇板)
你二人探消息小心前往,
遇张飞急跑回迟恐有伤。
许褚、张辽(同白)得令。
张辽(西皮摇板)
说一派丧气话军威不壮,
许褚(西皮摇板)
且去看是真否便知端详。
(张辽、许褚同下。)
(西皮摇板)
我本是惊弓鸟谨慎为上,
他二人初生犊不怕虎狼。
(白)众将!尔等休逞血气之勇,藐视张飞。我今说与尔等听者!
(西皮摇板)
只见他眼与须那等怪相,
便可知战吕布天下名扬。
我与你惜性命岂可孟浪,
那张飞丈八矛英勇非常。
(许褚、张辽同上。)
许褚、张辽(同西皮摇板)
探知他退当阳回复丞相,
霎时间影无踪拆断桥梁。
(同白)启禀丞相:那张飞拆断桥梁而去。
曹操(白)啊,那张飞拆断桥梁而去!哈哈哈!
(西皮摇板)
听此言不由人大笑拍掌,
谅张飞他也知曹某之强。
众将
(同西皮摇板)
适才间欲退兵多少惆怅,
问丞相因何事喜气眉扬。
(同白)
丞相,为何发笑?
众将(同白)啊!
曹操(白)传令速搭浮桥三座,今夜便要过去,擒那刘备。
曹操(白)张飞一勇之夫,岂有此智。搭桥只恐不及,传令众将,各取大石一块,填平河溪,追赶刘备,违令者斩!
(唱)
又有兵又有将谁能阻挡,
投砂石便可以填平长江。
擒刘备釜底鱼休得轻放,
再遇见猛张飞有我莫慌。
(曹操、众将同下。)
【第三场】
刘备(唱)
败当阳过长江夏口逃奔,
猛回头望不见襄阳市县城。
堪可叹十余万百姓生灵,
刘荆州生劣子误了黎民。
(白)哎,想我刘备,好生命苦!实指望困守新野,缓图功业;谁知兵败当阳,竟成画饼。赵云虽然救得甘夫人,还有那糜夫人与刘禅尚无着落。三弟又去接应,未知吉凶。使我好不放心。
众人(同白)主公但请放心,子龙、翼德,定保阿斗无恙也!
刘备(白)纵然救得此子,怎奈新野十万百姓身遭惨毒,好不伤心人也!
(唱)
自桃园三结义誓扶汉鼎,
与关张投公孙建立功勋。
在安喜县鞭督邮弃了县印,
收吕布却反被吕布兼并,
幸喜得关二弟挂印封金。
弟兄们古城会团圆侥幸,
又失机投荆州新野安身。
吃尽了千般苦万种悲恨,
到如今反落得奔波飘零。
(众人啼哭。)
刘备(唱)
看起来功业事无有凭准,
不由人伤心处泪满衣襟。
赵云(内白)主公慢走!
(赵云上。)
赵云(唱)
血染了素白袍银甲红映,
乱军中救不出糜氏夫人。
见主公忙下马惶愧不定,
(白)哎呀主公啊!
(唱)失夫人臣之罪万死犹轻。
刘备(唱)
可怜你血染袍勇力用尽,
因何事忽然间两泪淋淋?
这其间反叫我惶愧不定,
恨只恨福分浅有累贤卿。
(白)啊,子龙,吃苦了!
赵云(白)哎呀主公啊!赵云之罪,万死犹轻。
刘备(白)啊,何耶?
赵云(白)糜夫人身带箭伤,不肯上马,投井而死!
(甘夫人哭泣。)
赵云(白)赵云只得推倒土墙,填井掩埋。
(刘备哭泣。)
赵云(白)云便怀抱公子,力突重围,赖主公洪福,幸而得脱。
刘备(白)刘禅何在?
赵云(白)适才公子尚在怀中啼哭,此时不见动静,想是不保了!
(甘夫人惊哭。)
甘夫人(白)速速看来!
刘备(白)唉!
赵云(白)待俺解甲看来。咦!他倒睡着了!幸得公子无恙,主公请看。
(刘备接过阿斗。)
刘备(白)小畜生!为了你这孺子,几乎伤我一员股肱大将也!
(唱)说不得年半百子是根本,
为孺子险丧我股肱之臣。
思想起怒冲冲要尔做甚?
(刘备欲摔阿斗。)
刘备(唱)
我岂肯学袁绍溺爱不明。
(甘夫人哭泣。)
甘夫人(白)哎呀皇叔啊!
(唱)赵云行忠勇幸无伤损,
小阿斗也算是死里逃生。
此时间真可算险中侥幸,
(白)喂呀呀呀!
(唱)望垂怜乞恕他无知无闻。
赵云(白)主公啊!
(唱)在疆场受辛劳云之本分,
又何必将公子摔落埃尘?
似这般爱将意犹如尧舜,(赵云哭泣。)
赵云(唱)赵子龙愿献上碧血丹心。
(白)蒙主公如此厚恩,云虽肝脑涂地,也不能相报于万一也!
(唱)蒙大德待赵云如此信任,
纵然是碎肝脑也难报恩。
刘备(唱)我与你患难交兄弟相称,
甘夫人(唱)可怜我小姣儿险些丧命,
最可叹殉难的糜氏夫人。(四军门、张飞同上。)
张飞(唱)长坂桥喝一声曹兵退净,
到柳林说与我大哥知闻。
(白)大哥!俺退了曹兵了。
刘备(白)三弟,你是怎样退的?
张飞(白)俺独立桥上,大喝一声,把那曹兵都吓跑了!小弟心生一计,将桥梁拆断,量那曹兵一辈子也过不来了!
刘备(白)唉,我弟勇则勇,惜乎失了计较。
张飞(白)啊?怎么失了计较?
张飞(白)他被我一喝,倒退数里,为何反来追赶?
刘备(白)你不断桥,彼恐我有埋伏,不敢进兵。今既拆断桥梁,彼料我军怯战,必来追赶。他有百万之众,江河可填石而过,岂惧一桥之断也!
张飞(白)这……刘备(唱)劝贤弟你休夸自己本领,弄巧计反成拙惹来追兵。
赵云(白)主公言得极是,速从小路投汉津而去。
张飞(白)哎咦,张飞你错了!
(唱)我只说拆桥梁又牢又稳,
想不到他有兵还能填平。
尊大哥柳林下你且略等——
刘备(白)哪里去?
张飞(唱)我再去搭起了桥曹兵必惊。
刘备(白)住了!
(唱)笑三弟说此话又乖又蠢,
曹操又不是三岁童生。(内呐喊声。)
赵云(唱)尘土起乌云合遥见旗影,
张飞(唱)紧战袍忙上马准备战争。
赵云(白)哎呀主公啊!后面尘土四起,曹兵即至,速上马前去。
刘备(白)三弟开路,赵云押后队,汉津去者!
众将(白)得令。
刘备(唱)受不尽凶险苦锋剑白刃,
战不退奸雄贼乱国曹兵。
车和马向夏口风卷云紧,
但愿得有船只起渡汉津。(众人同下。)
【第四场】
(众将引曹操同上。)
曹操(唱)追桃园兵将勇龙吟虎啸,
此一番胆包天个个英豪。
似簇拥转眼时小山过了,
望平原是一派旌旗飘摇。
众将(同白)启丞相:已是长坂断桥了。
众将(同白)啊。
曹操(唱)每一人抱一块不分大小,填平这小溪河也算功劳。顷刻间水断流成了路道,
(白)呵哈哈哈!
(唱)何必要费工夫搭起浮桥。
众将(同白)启丞相:桥已填满。
曹操(白)众将听令!
众将(同白)啊。
曹操(白)今日刘备,如同釜中之鱼,牢中之虎。若不就此擒之,一如放鱼入河,纵虎归山。须速努力向前,不得违误!
(唱)釜中鱼牢中虎容易擒到,
休放他入大海归山脱逃。
生擒者万户侯凌烟阁表,
要成功忙催鞭就在今朝。(众人同下。)
【第五场】
关羽(内西皮导板)青龙偃月威风凛,(四马童、马童、关羽同上。)
关羽(西皮原板)赤兔胭脂起风云。
提起曹操冲天恨,
许田射鹿藐视君。
弄权意在夺汉鼎,
犹如王莽之后身。
桃园弟兄秉忠正,
誓必扶转汉乾坤。
相逢曹操难饶命,
但愿除奸在汉津。(四马童、马童、关羽同下。)
【第六场】
刘备(唱)兵败当阳何足论,
借兵江夏区渡汉津。
曹兵百万难抵挡,
车滞马迟愈觉慌,
前行不走举目望——
(白)哎呀!(唱)汪洋一片是长江。
(白)唔呼呀!行至此地,前有大江,后有追兵,这便如何是好?
张飞(白)大哥!怕些什么?曹兵到来,待俺与他决一死战。
刘备(白)唉,人虽不怕,马匹困乏,如何是好?
(唱)此时已难逞强壮,
务须留意各紧防。
加鞭催马向前往,(内喊声。)
刘备(唱)奋勇抗敌休着慌。
(曹将同上,开打。刘备、众人同下,同上。曹将同追下,追上,开打。曹操暗上。)
刘备(唱)二次又入虎穴境,
曹操(白)众将官!军中骑白马的,就是刘备。有人生擒者,加封万户侯。
刘备(白)呸!(唱)把话说与列位将军:
我本是新野县逃难的百姓,
望列位放我走感你等大恩。
曹操(白)不要听他的谎言。
刘备(白)罢!
(唱)勒缰催马往外闯,(张飞上。)
张飞(唱)后面来了翼德张。(张飞救刘备同下。曹操率众将同追下。)
【第七场】
张飞(白)二哥你来了,杀这些王八日的!
(曹操、众人同上。)
许褚(白)来将?
关羽(白)汉寿亭侯关。
曹操(白)吾中孔明之计矣!大军速退!(曹将同败下,曹操溜下。)
关羽(白)小弟来迟,兄长受惊了。
刘备(白)不是贤弟前来,必遭毒手。
关羽(白)二嫂为何不在?
刘备(白)唉,在当阳乱军之中,投井而亡了!
关羽(白)唉,可怜!可叹!大哥,昔日许田射鹿之时,若从我意,杀了曹操,决无今日之患!
刘备(白)我于那时,唯恐投鼠忌器,而今曹兵虽退,还恐复来,即往江岸寻船,到了夏口再讲。
众人(白)有理。夏口去者!
刘备(唱)渡江要紧休孟浪,
寻觅船只渡芦旁。
今日生死由天掌,
【第八场】
(曹将甲捧相貂、曹将乙捧玉带引曹操、众将同上。)
曹操(白)又中了诸葛之计也!
(唱)孔明用计果然精,
遍地都有埋伏兵。
心胆吓破头发晕,
浑身却是冷如冰。
(白)哎呀呀,唬煞我也!老夫原说拆断桥梁是张飞之计,尔等不信,必要追赶。果然关云长埋伏在彼。不是跑得快,定遭毒手了!
众将(同白)丞相的胆太小了,我兵百万之众,怕他何来?
曹操(白)怕是不怕,只是那关羽,刀急马快,犹如白马坡上斩颜良一般。百万军中,将我首级取去,你们又待如何?
众将(同白)那也未必。请丞相上好冠带。
曹操(白)你们将冠带捡着了?
众将(同白)是。请丞相戴好。
曹操(白)我只顾催马性急,竟落了冠带。来来来!与我穿戴起来。
众将(同白)啊。
曹操(唱)并非惧怕逃性命,
马走惊慌掉冠缨。
按重整威风振,
孔明枉称有才能。(笑)哈哈哈!
众将(同白)丞相为何发笑?
曹操(白)我想濮阳市逢吕布,火烧不死;渭南市战马超,箭射不死;今日追刘备,跑跌不死。这三不死,只怕还有立大功业,扫靖四海之日。
众将(同白)丞相洪福,必然如意。
曹操(白)刘备逃走,恐他水路夺取江陵,结连孙吴,为患不小,你们有何计较?
张辽(白)丞相且屯兵荆江,遣使驰檄东吴,请孙权会猎于江夏区,共擒刘备,同分荆州之地,永结盟好。孙权必惊疑而来降,则大事济矣!
曹操(白)此言极是!传檄孙权,同擒刘备,倘他不从,我便兴兵百万之众,大下江南,以取东吴也!众将听令:屯兵汉津,传檄江南!
众将(同白)啊。
曹操(唱)兵压江陵六州郡,
东吴孙权胆颤惊。(曹操、众将同下。)
【第九场】
(众将引刘琦同上。)
刘琦(唱)失却荆州恨非小,
辜负前人汗马劳。
咬牙切齿恨曹操,
吞谋冤仇何日消。
(白)我,刘琦。奉了孔明军师之命,自江夏区乘船前来接应叔父。
众将(同白)禀少爷:对岸似有人马前来。
刘琦(白)想是皇叔人马,急速驾桨迎接。
众将(同白)啊。
刘琦(唱)诸葛军师智谋高,
果然对岸旌旗飘。
众将向前速摇棹,
接应叔父兴汉朝。(众将引刘备、关羽、张飞、赵云、麋竺、简雍同上。)
刘备(唱)胜负兵败难测料,
三弟不该拆坂桥。
长江无路如何好?
刘琦(白)叔父。
刘备(白)哎呀!(唱)战船一列入虎啸。
刘琦(白)叔父,小侄在此,请速上船。
刘备(白)原来是贤侄。众将,快快上船者!
众将(白)啊。刘备(唱)天幸贤侄接应到,
不然残兵无下梢。
刘琦(白)小侄迎接来迟,有罪,有罪!
刘备(白)唉,不想蔡瑁、张允,如此不仁,失陷荆州,以致遭此离乱。
刘琦(白)此乃家门不幸也!叔父且请至江南再议。
刘备(白)言得极是。摆桨速行。
刘琦(白)艄手驾桨速行!
众将(白)啊。
刘备(白)唉,波浪滚滚,人生碌碌,汉室倾颓,功名不遂,好不伤感人也!
(唱)长江滚滚如海潮,
汉室社稷似波涛。
英雄容颜易衰老,
不立功勋非英豪。(内鼓声。众人同望。)
众将(白)禀主公:江面上来战船无数。
刘备(白)哎呀,这是何处人马?
刘琦(白)江夏之兵,小侄已尽集在此矣。今有战船拦路,非曹操之兵,即江东人马,如这奈何?
刘备(白)须要小心防备。
(唱)遥看战船又阻挠,
苍天如何困英豪?(众人引诸葛亮同上。)
诸葛亮(唱)困龙入水片云照,
从此亲吴与破曹。(白)主公!诸葛亮在此。
关羽、张飞、赵云(同白)原来是军师!
刘备(白)快请过船。(大吹打。诸葛亮过船。)
诸葛亮(白)主公受惊了!
刘备(白)先生何故在此?
诸葛亮(白)亮自到江夏区,先令二将军于汉津陆战救应;公子从水路迎接;我自夏口尽起大军前来相助,故在此地。
刘备(白)妙啊!我今不想众将又复团聚,今将何往?
诸葛亮(白)夏口城险,颇有军兵,以为犄角之势,打听江南消息,共同破曹可也!
刘琦(白)军师之言甚善。但愚意欲请叔父暂至江夏一叙,再回夏口不迟。
刘备(白)贤侄之言亦是,就请军师同往江夏。
诸葛亮(白)可也!吩咐船行江夏。
众将(白)啊。呔!船行江夏去者!(众人同下。)(完)
演出信息
2022年2月4日,《长坂坡·汉津口》在北京梅兰芳大剧院上演。
电影戏曲片
电影名:《汉津口》(1976)
故事梗概
长坂坡之战之役后,刘责张拆桥失计,断定曹必来追,速往汉津逃奔。曹果然从断桥猜出张飞心怯,急迫之。刘备等正在危急时,关羽领兵前来接应。曹见此景,始知这是诸葛亮的计谋,忙退兵。关羽保护刘备等到了汉津口,诸葛亮也来到,并同往江夏区商议联吴破曹之计。
上映:1976年
地区:中国大陆
颜色:彩色
类型:戏曲片
参考资料
国家京剧院2022新春系列演出“两节”期间隆重上演.今日头条.2022-01-11