杨玉菡（音译，英文：Coco），女，中国留学生施虐同胞案主犯。
2015年3月30日，杨玉菡等人因在美国罗兰岗公园因以非法绑架、关押并用残忍手段折磨另外两名女留学生而被捕入狱。次年1月，杨玉菡等人的律师于5日和检方达成认罪协议。
2016年2月17日，该案件在位于波莫纳的洛杉矶县高等法院被正式宣判，犯案翟、章、杨三人分别获刑13年、6年和10年。3人刑满后将被驱逐出美国国境，且不得重新入境。
人物经历
杨玉菡（音译，英文：Coco），留美学生。2015年3月30日，以杨玉菡等人为主犯的多位中国留学生，因在美国罗兰岗公园以非法绑架、关押并用残忍手段折磨另外两名女留学生，导致两人严重受伤而被捕入狱。2016年1月，杨玉菡等人的律师于5日和检方达成认罪协议，3名主犯翟、章、杨等人以绑架、攻击等重罪将分别被判刑13年、6年和10年。
2016年2月17日，该案件在位于波莫纳的洛杉矶县高等法院被正式宣判，犯案翟、章、杨三人分别获刑13年、6年和10年。3人刑满后将被驱逐出美国国境，且不得重新入境。
相关事件
案件背景
因男女之间的争风吃醋而引发的案件。
案件经过
2015年3月30日晚上罗兰岗公园。当日晚，刘怡然的小学同学陆婉清发微信约她到罗兰岗一冷饮店商量事情。因陆早前打过她，两人关系已变得生疏。为防意外，她约好友卢胜华陪她开车前往。到冷饮店后不久，卢胜华被对方支开，随后又来了几名中国留学生，其中包括翟芸瑶和章鑫磊，翟又打电话叫杨玉菡过来。一行人在餐厅待了一个半小时，在此期间，刘怡然被一伙人要求跪下长达20分钟，还让她用裤子擦地。
之后，几人用车载着刘怡然和她的同伙一起前往罗兰岗公园。刘怡然被对方拳打脚踢、扒光衣服、用烟头烫伤身体、用打火机点燃头发、趴在地上吃沙子、剃掉头发吃下等，其间还有人用手机拍下了刘怡然受虐照和裸照。整个折磨过程长达5小时，刘怡然遍体鳞伤，脸部淤青肿胀，双脚无法站稳。事发后，刘怡然在当晚报了警。警方随后将翟、章、杨等6名被告抓捕。因另外3人“未成年”，所以警方没有透露他们的姓名。
案件审判
2016年1月6日，该案件3名主犯翟芸瑶、章鑫磊和杨玉菡的律师于5日和检方达成认罪协议。检方撤销对3名被告的酷刑罪指控，但3人必须接受绑架、攻击等重罪起诉。据此，翟芸瑶接受绑架罪8年、严重人身伤害罪3年、攻击罪1年、攻击造成人身伤害罪1年，总计13年的牢刑；杨玉菡接受绑架罪8年、攻击罪1年、暴力攻击罪1年，总计10年的牢刑；章鑫磊接受绑架罪5年、攻击罪1年，总计6年的牢刑。
案件赔偿
案发后，两名受害学生分别向12名涉案学生提出民事赔偿诉讼。由于抓捕归案的包括另一名犯罪嫌疑人陆正(音译)在内的4名被告都是成年人，根据法律，成年人被告的家长不负担任何赔偿责任，而这4人的名下又没有任何财产，所以并未采取措施。其余几名未成年被告，法律规定其父母要承担子女最高2.5万元的赔偿责任。
案件结果
2016年2月17日，该案件在位于波莫纳的洛杉矶县高等法院被正式宣判，犯案翟、章、杨三人分别获刑13年、6年和10年。3人刑满后将被驱逐出美国国境，且不得重新入境。
参考资料
华府观察：三名中国留美学生虐待同学案宣判 最高判13年监禁.看看新闻.2024-04-06
女留学生在美遭同伴绑架：被十几人扒光衣服围殴.凤凰网.2024-04-06
3名中国留美学生凌虐同胞同学获刑.凤凰网.2024-04-06
女留学生在美遭绑架：烟头烫乳头 竟因男女之间争风吃醋.中国青年报.2024-04-06