《月亮代表我的心》是由孙仪作词，翁清溪作曲，齐秦演唱的歌曲，该歌曲收录于专辑《齐秦的世纪情歌之迷》中，并于1999年3月1日发行。
2001年12月27日，该歌曲荣获第六届“康佳集团杯”中国音乐电视大赛1999年海外及港澳台地区最佳音乐电视作品奖。
创作背景
《月亮代表我的心》是翁清溪38岁时在波士顿进修所作。对于这首歌的创作灵感，他曾这样回忆道，“写这首歌时，我在波士顿留学，一个人非常寂寞，每天只好到公园溜达，排遣寂寞。美国人都喜欢躺在草坪上，看到一对对恩恩爱爱的恋人，想到自己年纪大了，又不好意思和人聊天，就一个人感触别人的甜蜜、悲伤，这首歌就是在那段时间写的。”翁清溪回去后将在波士顿所写的十多首歌交给当时的丽歌唱片出版。《月亮代表我的心》原唱本是当时红极一时的歌手陈芬兰，但最后，这首歌却被邓丽君唱红了。
1977年，邓丽君翻唱该曲，收录于1977年12月19日香港宝丽金发行的专辑《岛国之情歌第四集 香港之恋》中。1999年3月，陈芬兰的作品《月亮代表我的心》被歌手齐秦选用，这首歌曲也成为了齐秦的翻唱代表作，收录于《齐秦的世纪情歌之迷》中。2010年1月15日，作曲人翁清溪打赢官司，他向丽歌唱片争回包括《月亮代表我的心》等157首歌曲的著作财产权。
歌曲歌词
你问我爱你有多深
我爱你有几分
我的情也真
我的爱也真
月亮代表我的心
你问我爱你有多深
我爱你有几分
我的情不移
我的爱不变
月亮代表我的心
轻轻的一个吻
已经打动我的心
深深的一段情
教我思念到如今
你问我爱你有多深
我爱你有几分
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
轻轻的一个吻
已经打动我的心
深深的一段情
教我思念到如今
你问我爱你有多深
我爱你有几分
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
歌曲鉴赏
1999年，歌手齐秦翻唱邓丽君经典作品《月亮代表我的心》，被人们认为是20世纪最为成功的翻唱歌曲之一。尽管邓丽君的这首《月亮代表我的心》曾被多人翻唱过，但齐秦的演绎更具特色。从小出生在台湾，漂泊孤独的齐秦深受歌迷喜爱，“轻轻的一个吻，已经打动我的心，深深的一段情，叫我思念到如今。”浪子齐秦跟王祖贤的恋情久远却未能在一起，歌如其人的齐秦已经把这首歌翻唱到了极至境界。
获得荣誉
重要演出
发行信息
参考资料
- - QQ音乐-千万正版音乐海量无损曲库新歌热歌天天畅听的高品质音乐平台!.qq音乐.2024-08-11
群星璀璨好歌不断 中国音乐电视大赛颁奖晚会举行.新浪娱乐.2024-08-11
《月亮代表我的心》曲作者翁清溪过世 享年76岁.中国新闻网.2024-08-11
QQ音乐.qq音乐.2024-08-11
月亮代表我的心.qq音乐.2024-08-11
齐秦将献声BTV秋晚 演唱《月亮代表我的心》.腾讯网.2017-05-12
翻唱邓丽君经典歌曲 知名音乐人向一代歌后致敬.新浪网.2017-05-12
齐秦跨年晚会唱醉全场 以歌代语送祝福.凤凰音乐.2024-08-11