翠玉鸣鸾，是漫画《狐妖小红娘》及其衍生作品中的角色。她也是漫画《圈外篇》，动漫《狐妖小红娘：金晨曦篇》《沐天城篇》《两生花篇》中的女主角，由白雪岑配音；在电视剧《淮水竹亭》中，由周洁琼饰演。
在漫画/动画中，翠玉鸣鸾的前世是蚂蝗精一族的族长翠玉灵的妹妹，她的学生翠玉小昙被金人凤（金面火神）所害，她决定找勾结金人凤跟其一起诱骗小昙的三只同族水蛭精报仇。然而，她却被白玉村的人类所害，身体被保留，灵魂消散，记忆数据被金晨曦继承。金晨曦继承了翠玉鸣鸾的记忆资料后，成为了新的翠玉鸣鸾。之后，她遇到了木蔑（杨蔑前世），并与他相爱。两人在涂山苦情树下转世续缘，成为了转世续缘的恋人。五百年后，翠玉鸣鸾转世成为了边境大医师，她遇到了恋人转世的杨蔑。为了不耽误杨蔑修行，她收回了自己的续缘法宝和妖力，并为救杨蔑而被黑狐附身。后来，在白月初和涂山苏苏的帮助下，翠玉鸣鸾和杨蔑成功续缘。
在电视剧《淮水竹亭》中，翠玉鸣鸾为寻失踪徒弟小昙潜入白玉村，反遭村民暗算迷晕，被囚于金晨客栈炼为“金晨曦碎片”。逃亡途中觉醒双重人格——蓝眼仁心，红眼妖媚。红眼人格以金晨曦宿主之姿反杀追兵，与木蔑结缘，却因金晨曦侵蚀渐失本我，最终为助木蔑等人破局，舍身凝聚龙血，永堕圈外废墟，以半妖之躯救赎两界。
在漫画/动画中，翠玉鸣鸾具有蚂蝗精族特有的外貌标志，她的额头中央有第三只眼睛。她身材娇小玲珑，肌肤白皙如雪。一头绿色的长发垂落在肩膀两侧，发尾微微卷曲，服饰以浅色为主色调。她的性格温柔善良、勇敢坚强、执着坚定。她可以灵活地运用飞行能力躲避敌人的攻击，还具有利用自身的妖力为他人治疗伤病、吐丝结茧用于困住敌人和保护自己等能力。在电视剧《淮水竹亭》中，翠玉鸣鸾来自蛭妖族，拥有白皙的肌肤，其造型以淡绿色为主。她拥有水灵之眼，具有蓝眼、红眼双重性格；她还具有通过直接注入妖力修复伤口、净化毒素，短暂提升他人修为等能力。
角色经历
漫画/动画
白玉村事件与灵魂觉醒
翠玉鸣鸾的前世是蚂蝗精一族的族长翠玉灵的妹妹，她的学生翠玉小昙被金人凤（金面火神）所害，她决定找勾结金人凤跟其一起诱骗小昙的三只同族水蛭精报仇。潜入白玉村却遭村民暗算，被强行注入金晨曦。实验过程中因村民操作失误，其灵魂分裂为双重人格，并意外获得“完整灵魂”的判定。
金晨曦继承了翠玉鸣鸾的记忆资料后，成为了新的翠玉鸣鸾。逃亡途中结识面具团成员木蔑，二人共同对抗圈外生物“黑潭”，在苦情树下完成转世续缘，代价是严重失忆，误以为自己为原主转世。
转世续缘的破碎与重构
五百年后，翠玉鸣鸾以边境医师身份与转世恋人杨蔑重逢，却发现杨蔑心系小师妹。为不耽误其修行，她主动解除续缘法宝，却被黑狐分身趁虚而入附身。在白月初与涂山苏苏的介入下，翠玉鸣鸾的双重人格真相被揭开：蓝眼与红眼因思维差异在精神世界“内战”，最终在木蔑的帮助下合二为一。杨蔑恢复记忆后，续缘成功，但翠玉鸣鸾因灵魂损耗将仅存魂力注入杨蔑体内，身体交由翠玉灵保管。
黑狐之乱与圈外救赎
被黑狐附身后，翠玉鸣鸾以妖媚黑化形象登场，其体内金晨曦能量成为黑狐企图扩大感染的关键。在北山篇中，她协助黑狐脱离凤栖控制，试图改善黑狐群体的命运。
电视剧
翠玉鸣鸾为寻失踪徒弟小昙，暗访白玉村时遭村民暗算——以救妖为饵设下金晨客栈陷阱，欲将其炼化为“金晨曦碎片”献祭碧落城。逃亡途中，她被木蔑所救，却因村民追击而精神分裂症：蓝眼人格秉持医者仁心，目睹同类被屠后精神崩溃；红眼人格以妖媚狠戾之姿反杀，以金晨曦宿主身份觉醒。
翠玉鸣鸾与木蔑结伴途中，红眼人格多次戏弄木蔑，而蓝眼人格暗中观察其品性。后为护木蔑，红眼人格强行凝聚龙血助王权弘业破局，却遭金晨曦反噬，妖丹与龙血融合化为半妖之躯。最终，她舍弃蛭妖之体，以灵体形态永驻圈外废墟，专治被两界遗弃之妖，留下“人妖殊途，唯心可渡”之语，成为人妖共存理念的践行者。
角色形象
漫画/动画
身份设定
翠玉鸣鸾是水蛭精一族的成员，她的灵魂来源于变异金晨曦，其身体被保留，灵魂消散，记忆数据被金晨曦继承。
外貌特征
翠玉鸣鸾作为蚂蝗精族的一员，具有种族特有的外貌标志，她的额头中央有第三只眼睛。她身材娇小玲珑，肌肤白皙如雪。一头绿色的长发垂落在肩膀两侧，发尾微微卷曲。她的服饰通常简约而优雅，以浅色为主色调。
性格特征
翠玉鸣鸾是一个温柔善良的女孩，她总是关心他人，愿意帮助别人。她在面对困难和危险时，勇敢坚强，从不退缩，敢于迎接挑战。她对自己的目标非常执着坚定，她一旦决定要做某件事情，就会全力以赴地去完成。
电视剧
身份设定
翠玉鸣鸾来自蛭妖族，是族长翠玉灵的妹妹。
外貌特征
翠玉鸣鸾拥有白皙的肌肤，其造型以淡绿色为主。她的眼睛是水灵之眼，双生双瞳，蓝色眼眸时清冷柔美，红色眼眸时则凌厉妖冶，两种状态下的气质形成了强烈的对比。
性格特征
翠玉鸣鸾具有双重性格，蓝眼人格下的她文静害羞、善良温和，而红眼人格下的她则邪魅张扬、勇敢果决。两种人格在不同的情境下可以相互切换。
角色能力
漫画/动画
水蛭精族的能力
飞行
翠玉鸣鸾能够在空中自由飞行，方便她快速移动和躲避危险。
治疗
翠玉鸣鸾作为水蛭精族，她能够利用自身的妖力为他人治疗伤病。
吐丝结茧
翠玉鸣鸾可以吐出丝线并结成茧，用于困住敌人和保护自己。
储存物品
翠玉鸣鸾可以将物品储存在自己的身体或某个特殊空间内。
金晨曦的能力
附身同化
翠玉鸣鸾被金晨曦附身后，获得了附身同化的能力。她可以附身在其他物体或生物上，与被附身的对象合为一体，从而控制其行动。
记忆继承与融合
金晨曦继承了原翠玉鸣鸾的记忆资料，使得翠玉鸣鸾在某种程度上拥有了过去的记忆和经验。
电视剧
妖丹疗愈术
翠玉鸣鸾继承水蛭一族以妖丹为媒介的治愈能力，可通过直接注入妖力修复伤口、净化毒素，短暂提升他人修为。
法术相关能力
翠玉鸣鸾拥有水灵之眼，在战斗中能够通过水灵之眼施展法术攻击敌人，并且具有洞察敌方弱点等辅助战斗的能力。
双重人格
翠玉鸣鸾具有蓝眼和红眼两个人格。
角色关系
相关作品
漫画
动画
电视剧
参考资料
狐妖小红娘.豆瓣电影.2025-05-03
狐妖小红娘.腾讯动漫.2025-05-03
狐妖小红娘-国创-高清正版在线观看-bilibili-哔哩哔哩.哔哩哔哩.2025-05-03
淮水竹亭.爱奇艺.2025-05-03
淮水竹亭.豆瓣电影.2025-05-03
《狐妖小红娘》漫画第198话更新时间：冤家对头喜结同盟_漫画资讯_海峡网.海峡网.2023-12-12
狐妖小红娘漫画213图透：师妹惨遭抛弃无情续缘开始_漫画资讯_海峡网.海峡网.2023-12-12
狐妖小红娘.腾讯动漫.2025-05-03
狐妖小红娘.1.豆瓣读书.2025-05-03
狐妖小红娘:金晨曦篇.猫眼专业版.2025-05-03
沐天城篇.腾讯视频.2025-05-03
两生花篇.腾讯视频.2025-05-03