董晓是南京大学文学院比较文学与世界文学专业教授，同时也是该学院的副院长。他还担任中国高等教育学会外国文学专业委员会副会长兼秘书长、中国比较文学学会理事、中国俄罗斯文学研究会理事、江苏省比较文学学会秘书长及常务理事、江苏省外国文学学会理事等职务。
人物经历
1991年本科毕业于南京大学外国语学院俄罗斯语言文学专业，1994年硕士毕业于南京大学外国语学院俄语系，1994年~1996年执教于南京大学外国语学院俄语系，1999年博士毕业于北京师范大学中文系，同年进入南京大学中文系博士后流动站，2001年出站并留校，任教于南京大学中文系比较文学与世界文学专业，现为南京大学文学院比较文学与世界文学专业教授，博士生导师。
主要成就
主讲课程
本科生：外国文学史（下）；俄苏作家与中国；俄罗斯文学经典的当代意义。
研究生：20世纪俄罗斯文学专题研究（硕士）；20世纪中俄文学关系专题研究（博士）。
学术论文
董晓.从《三姊妹》看契诃夫戏剧中的时间[J].外国文学研究,2020,42(3):143-152.
董晓.接受的嬗变与影响的终结——论俄苏文学在中国的命运[J].中国俄语教学,2020,39(2):44-53.DOI:10.3969/j.issn.1002-5510.2020.02.005.
董晓.在乌托邦与反乌托邦之间:论契诃夫戏剧对未来的书写[J].广东社会科学,2019(1):170-177.DOI:10.3969/j.issn.1000-114X.2019.01.019.
董晓.论契诃夫戏剧的去事件化与冲突的生成[J].戏剧（中央戏剧学院学报）,2020(5):24-34.
董晓.从《樱桃园》阐释史看经典的艺术张力[J].南京大学学报（哲学人文科学概论社会科学）,2017,54(5):141-149.DOI:10.3969/j.issn.1007-7278.2017.05.015.
董晓.从《我们》到《长路漫漫》:跨越70年的呼应——兼论20世纪俄罗斯文学中反乌托邦精神的嬗变与回归[J].南京师范大学文学院学报,2018(3):33-40.DOI:10.3969/j.issn.1008-9853.2018.03.005.
董晓.再谈苏联文学对当代中国文学的影响[J].当代外国文学,2011,32(2):146-151.
董晓.从卢卡奇与贝尔托·布莱希特的论争看现代主义文学[J].广东社会科学,2016(1):155-162.DOI:10.3969/j.issn.1000-114X.2016.01.018.
董晓.试论苏联文学对历史的文本建构[J].当代外国文学,2010,31(4):127-134.
董晓.关于契诃夫戏剧在中国的影响[J].南京大学学报（哲学人文科学概论社会科学）,2009,46(1):120-129.
董晓.神话在笑谑中破灭——谢尔盖·多甫拉托夫和他的《手提箱》[J].当代外国文学,2006(4):106-110.DOI:10.3969/j.issn.1001-1757.2006.04.016.
董晓.论亚历山大·万比洛夫的戏剧[J].当代外国文学,2002(1):112-120.DOI:10.3969/j.issn.1001-1757.2002.01.007.
董晓.《静静的顿河》:一部身份可疑的"红色经典"[J].南京师范大学文学院学报,2015(4):12-15.DOI:10.3969/j.issn.1008-9853.2015.04.004.
董晓.激进与纯粹:论梅耶荷德对斯坦尼斯拉夫斯基戏剧观的反叛[J].戏剧（中央戏剧学院学报）,2019(1):75-85.
董晓.论“文革”时期俄苏文学在中国的命运[J].广东社会科学,2014(3):149-153.DOI:10.3969/j.issn.1000-114X.2014.03.019.
董晓.论契诃夫戏剧的静态性[J].外国文学研究,2011,33(5):57-64.
董晓.中国农村小说的苏联痕迹[J].中国图书评论,2011(4):64-69.DOI:10.3969/j.issn.1002-235X.2011.04.010.
董晓.感受冷酷的喜剧精神——契诃夫诞辰150周年随想[J].艺术评论,2010(11):44-47.DOI:10.3969/j.issn.1672-6243.2010.11.010.
董晓.斯坦尼斯拉夫斯基对契诃夫戏剧的舞台阐释[J].文学研究,2017,3(2):180-186.
董晓.再谈斯坦尼斯拉夫斯基戏剧观念的现实主义性[J].俄罗斯文艺,2017(4):34-41.
董晓.评《列夫·托尔斯泰的大地崇拜情结及其危机》[J].俄罗斯文艺,2017(1):142-144.
董晓.论巴赫金文艺观中的“审美客体”说[J].马克思主义美学研究,2010,13(1):54-63.
董晓.寻访《金蔷薇》的故乡[J].译林出版社,2004(3):212-214.DOI:10.3969/j.issn.1001-1897.2004.03.014.
董晓.契诃夫戏剧在20世纪的影响[J].国外文学,2010(2):40-47.
董晓.从《樱桃园》看契诃夫戏剧的喜剧性本质[J].外国文学评论,2009(1):86-98.
董晓.《樱桃园》在俄罗斯的舞台阐释[J].戏剧,2007(3):23-32.
董晓.我所理解的苏联文学经典[J].俄罗斯文艺,2007(2):11-16.
董晓.悲剧性的毁灭与喜剧性的忧郁——试比较《欲望号街车》与《樱桃园》不同的审美特质[J].首都师范大学学报（社会科学版）,2011(4):83-88.DOI:10.3969/j.issn.1004-9142.2011.04.012.
董晓.自我救赎的灵魂之声——谈谈米哈伊尔·布尔加科夫的《大师与玛格丽特》[J].名作欣赏,2016(2):68-70.
董晓.一个话题,两种境界——《金蔷薇》与《艺海拾贝》比较谈[J].名作欣赏,2016(6):61-65.
董晓.母爱的力量与人性的魅力——读马克西姆·高尔基的《母亲》[J].名作欣赏,2015(12):49-51.
董晓.残酷的浪漫——《牧童与牧女》里的战争书写[J].名作欣赏,2015(8):44-47.
董晓.生命本身就是自由——格罗斯曼与其中篇小说《一切都在流动》[J].名作欣赏,2014(10):64-66.
瓦西里·格罗斯曼,董晓.一切都在流动(节选)[J].名作欣赏,2014(10):66-70.
董晓.接受的嬗变与影响的终结-论俄苏文学在中国的命运[J].比较文学与跨文化研究,2019(1):64-72,128.
董晓.从《三姊妹》看文学经典艺术特质的生成[J].中国语言文学研究,2018(2).
董晓.究竟该如何看待俄苏文学对中国现当代作家的影响?[J].名作欣赏,2015(19):66-66.
董晓.关于大学的外国文学课程的一点思考[C].//第七届中国英语教学国际研讨会论文集.2014:24-24.
董晓.历史上的涅恰耶夫[J].现代传记研究,2014(2):164-179,230.
董晓.契诃夫:忧郁的喜剧家[J].戏剧艺术,2013(2):24-33.
董晓.试论柳德米拉·彼特鲁舍芙斯卡娅戏剧中的契诃夫风格[J].国外文学,2013(4):146-151.
董晓.敢问路在何方?-浅析弗·马卡宁的中篇小说《路漫漫》[J].当代外国文学,1995(4):103-107.
董晓.在争鸣中探索真理-80年代末苏联"社会主义现实主义"讨论综述[J].外国文学评论,1993(4):112-116.
董晓.真切的梦幻-康斯坦丁·帕乌斯托夫斯基小说创作个性浅析[J].当代外国文学,1992(2):173-176.
符·叶若夫,董晓.一个大学生的日记[J].当代外国文学,1991(2):151-161.
个人作品
译著出版
《不合时宜的思想》（马克西姆·高尔基著）（合译）江苏人民出版社1998年，中国作家出版社1998年；《茨维塔耶娃文集》（回忆录卷）东方出版社2002年。
专著出版
《走近〈金蔷薇〉：巴乌斯托夫斯基创作论》南京大学出版社2006年。
《理想主义：激励与灼伤——苏联文学七十年》上海人民出版社2009年。
《乌托邦与反乌托邦：对峙与嬗变——苏联文学发展历程论》花城出版社2010年。
《俄罗斯文学：追寻心灵的自由》复旦大学出版社2016年。
编著出版
《圣徒抑或恶魔？——涅恰耶夫其人其事》群言出版社2008年。
社会任职
兼任江苏省比较文学学会副会长、中国高等教育学会外国文学专业委员会副会长、中国俄罗斯文学研究会常务理事等。教育部重大攻关项目“多卷本《俄国戏剧史》编撰及重要资料翻译研究”首席专家。
中国高等教育学会外国文学专业委员会秘书长、中国比较文学学会理事、江苏省比较文学学会秘书长及常务理事、江苏省外国文学学会理事等。
获得荣誉
2004年获南京大学人文社科成果二等奖；2008年获得第六届江苏省高校优秀研究成果二等奖；2009年获得高校图书优秀成果华东地区二等奖；2009年获得江苏省建国以来外国文学优秀研究成果二等奖；2013年获得江苏省青蓝工程优秀中青年学科带头人称号；2013年获得教育部新世纪优秀人才称号。
《契诃夫戏剧的喜剧本质论》于2015年入选国家哲学社会科学优秀成果文库，并获得2019年教育部人文社会科学优秀成果二等奖。
参考资料
董晓.万方数据知识服务平台.2022-01-11
俄罗斯文学：追寻心灵的自由 (豆瓣).豆瓣读书.2022-01-11
董晓.南京大学文学院.2022-01-11