查传倜，男，1962年出生，金庸（原名查良）的二儿子。
查传倜相貌酷似金庸，性格洒脱豪，也是一个金庸武侠迷，早年在报刊杂志撰写食评。曾被金庸送到英国学习会计专业，干了近十年会计工作，后来负责金庸系列图书的出版工作，因喜欢美食再拜蔡澜为师，专注于美食研究，对川菜、粤菜、印度菜、法国菜均有研究。
2018年10月30日，查传倜透过微信向友人证实父亲金庸在养和医院逝世，享年94岁。查传倜给父亲留言“有容乃大侠客情，无欲则刚论政坛，看破放下五蕴空，含笑驾鹤倚天飞。”
人物经历
早年经历
早年，查传倜与兄长查传侠同在圣保禄学校读书，因为顽皮被教务处罚。之后，被金庸送到英国学习会计专业，干了近十年会计工作。因为他认为“会计属于系统性科目，只要将数字填人固定的框框便会算出答案，最适合懒人读”，于是辞职。后来在潘耀明手下工作，负责金庸书籍的出版工作，工作期间认真负责，但最终还是“道不同不相为谋”，告别了出版界。
自在生活
查传倜喜欢吃美食，希望能将嗜好发展成自己的事业，开始时为报章杂志写食评，自号“八袋弟子”，以示好的菜色都与它们分不开。2001年前后，查传倜在香港北角与朋友合开了一家菜馆，负责管理和试菜。他虽然不懂烹调，但精于为菜品命名。觉得这是娱人又娱己的事情。菜馆渐上轨道之后，他发现了更有刺激作用的新元素，于是选择退出，让朋友独自经营。
2018年10月30日，查传倜透过微信向友人证实父亲金庸在养和医院逝世，享年94岁。查传倜给父亲留言“有容乃大侠客情，无欲则刚论政坛，看破放下五蕴空，含笑驾鹤倚天飞。”2020年9月56日，查传倜参加北京卫视音乐节目《跨界歌王》金庸专场之致敬经典，查传倜作为专业跨界评审分享对金庸作品的一些见解。
个人生活
平易近人
查传倜曾在北角开设食肆，体态圆浑及光头，出入社会衣着随便，外人很难把他同金庸（查良镛）联系在一起。但是查传倜表示，自己完全不在意这些看法。查传倜曾坦言自己“不是读书的材料”，读书成绩平平，是一个戏迷。
喜爱武侠
查传倜对父亲金庸（查良镛）的每一部武侠小说都看过三四遍。最喜欢的武侠人物是《笑傲江湖》中的令狐冲。因为在他看来，武侠小说里的江湖并非空穴来风，因为生活中的很多人都是岳不群，而有容乃大的令狐冲就显得让人崇敬。
孝道行为
查传倜是长相最像金庸的儿子，排行老二，身材比金庸略胖一些。金庸生前喜爱吃肉质柔软细腻的川菜东坡肘子，查传倜甚至尝遍了香港特别行政区大街小巷的东坡肘子。一旦发现餐馆有卖东坡肘子，尤其是适合父亲口味的入口即化的东坡肘子，查传倜便会带着父亲一起去品尝，以尽孝道。
热爱美食
查传倜喜欢吃美食，为了美食，曾拜蔡澜为师，专注于美食研究，对川菜、粤菜、印度菜、法国菜均有研究。后多在中国内地生活。在查传倜的微信朋友圈，随时都是带有美食评语的各色佳肴，让人眼馋。
家庭成员
公益活动
5·12汶川地震时，查传倜曾参与捐款。2017年香港地区举办个人画展，为香港贫穷的弱听儿童筹钱买助听器。
争议事件
2006年4月，查传倜在香港铜锣湾一间激光唱片铺涉将拆去防盗标签的中乐试音碟带走，被保安员截获交警方处理。查传倜于5月在东区裁判法院承认盗窃罪，被判罚款500港元。对此查传倜形容自己从小善忘，经常丢失手机，提款忘记取钱，到超市买饮品更习惯边饮边付款。
参考资料
昔日偷碟被逮 金庸之子查传倜私房菜馆遭窃(图).新浪网.2024-12-23
金庸二公子、美食家查传倜：江湖的聚会都离不开酒 中国人的交往也离不开酒文化.手机凤凰网.2024-12-23
金庸之子查传倜的汕头之行 从“阅读之旅”到寻找“美食之旅”.揭阳新闻网.2024-12-23
金庸爱子查传倜不靠父荫 偷唱碟被罚500元(图).搜狐网.2024-12-23
“爸爸，感谢五十多年，和你分享的美食！”金庸儿子查传倜泣别父亲.成都商报.2023-07-13
查传倜“七言诗”送别父亲金庸：含笑驾鹤倚天飞.中国日报网.2023-07-13
金庸爱子查传倜偷窃唱碟被罚款(图).搜狐网.2023-07-13
金庸儿子查传倜三首七言诗追悼金庸一生.四川发布.2023-07-14
“神仙姐姐”有原型，金庸心目中最美的女人，一直都是夏梦.光明网.2023-07-13
独家专访金庸小女查传讷，解密金庸晚年生活.今日头条.2023-07-14