学习贯彻党的二十届三中全会精神

应用西班牙语

应用西班牙语是中国普通高等学校的一个专科专业,属于教育与体育大类。一般修业年限为三年。

应用西班牙语专业主要培养能够掌握扎实的科学文化基础和较为扎实的西班牙语语言基础、国际商贸和涉外旅游业务等知识,能够从事商务翻译、涉外旅游服务等工作的高素质技术技能人才。学生毕业后可从事翻译人员、商务专业人员、销售人员、旅游及公共游览场所服务人员等职业,西班牙语翻译、外贸业务员、跨境电商专员、西班牙语导游人员、客户服务等岗位(群)。

专业发展

2015年10月26日,教育部发布《普通高等学校高等职业教育(专科)专业设置管理办法》和《普通高等学校高等职业教育(专科)专业目录(2015年)》,应用西班牙语被划入教育与体育大类,专业类别语言类,专业代码670212,修业年限为三年。

西班牙入侵之前,半岛的居民使用各种伊比利亚人进入半岛。根据传说,影响可以从一些词(尤其是一些地名),甚至是西班牙这个国家的名字中看出。传说当时西班牙人居住在半岛上,故称西班牙。在西班牙,这个名字是España。后者是普通人的生命力。士兵和跟随他们的工匠小商人将此传​​播到伊比利亚半岛和帝国其他省份,并与政治制度、经济方式、文学艺术、习俗和信仰一起留在被征服的国家,生根发芽,开花结果。西班牙语作为一种“罗马”语言,在语言结构和形态上发现了大量的因素。仅在词汇方面,大多表示日期(月、周)、天文、动植物等,与人类生存息息相关。例如:草地:prado(西班牙文);土地:tierra(西班牙文);太阳:sol(西班牙文)。在此期间,西班牙语逐渐传给了罗曼语族(即罗曼语族的语言),卡斯蒂利亚语从属于后者。后人将这种变种的西班牙文称为西班牙文(el latín hispánico)。从公元 712 年开始的近 800 年里直到1492年,西班牙人的文化在西班牙南部和中部地区广泛而深入地传播,呈现出繁荣和谐的局面。西班牙语词汇有很大的影响。据不完全统计,西班牙瞭根据大多数权威学者的说法,卡斯蒂利亚-西班牙语形成于公元10世纪左右。对此做出最突出贡献的无疑是著名的西班牙语言学家、作家和历史学家拉蒙·梅南德斯·皮达尔 (Ramón Menéndez Pidal),他于 1915 年在拉里奥的圣米里亚姆修道院发现了一份讲道手稿。无名僧人写了一篇祈愿文。这短短的几句话,已经有了基本完整的语法结构,可以看出是卡斯蒂利亚出身。

2021年3月12日,教育部颁布《职业教育专业目录(2021年)》的通知,在公布的《职业教育专业目录(2021年)》和《高等职业教育专科新旧专业对照表》2021年版中,应用西班牙语的专业代码由原专业代码670212变更为570212。

培养标准

培养目标

应用西班牙语专业主要培养德智体美劳全面发展,掌握扎实的科学文化基础和较为扎实的西班牙语语言基础、基本的翻译技巧和翻译方法、国际商贸和涉外旅游业务等知识,具备良好的语言表达能力、口笔译能力、涉外业务处理能力及相关业务平台的操作等能力,具有精益求精的职业精神和信息素养,能够从事商务翻译、国际贸易、跨境电商运营、客户服务、涉外旅游服务等工作的高素质技术技能人才。

知识要求

应用西班牙语专业学生应具有运用良好的西班牙语听、说、读、写基本技能进行西班牙语会话和应用文写作的能力;具有运用基本的翻译技巧和翻译方法开展口头或书面形式应用翻译的能力;具有灵活运用沟通技巧与跨文化知识,运用西班牙语从事涉外活动组织、协调及服务的能力;具有运用西班牙语开展进出口业务的能力;具有互联网平台运营与产品推广的能力;具有运用西班牙语开展出入境旅游业务的能力;具有较强的信息素养和数字技能,具有运用西班牙语基于互联网平台提供客户咨询服务的能力;具有创新发展能力、创业能力,具有一定的分析问题和解决问题的能力;具有探究学习、终身学习和可持续发展的能力。

课程体系

应用西班牙语专业课程体系包括专业基础课程和专业核心课程两部分。

课程设置

参考资料

实践教学

应用西班牙语专业主要对接真实职业场景或工作情境,在校内外进行西班牙语翻译、外贸业务实务、跨境电商实务等实训,在外贸公司、跨境电商企业、旅行社、跨国企业等单位进行岗位实习。

发展方向

深造方向

本专业的毕业生可选择专升本,选择接续高职本科专业,例如:应用西班牙语。或者选择接续普通本科专业,例如:西班牙语。

就业方向

学生毕业后可从事翻译人员、商务专业人员、销售人员、旅游及公共游览场所服务人员等职业,西班牙语翻译、外贸业务员、跨境电商专员、西班牙语导游人员、客户服务等岗位(群)。

师资队伍

应用西班牙语专业建立了一支专任教师、外籍教师和企业兼职教师联合的教学团队。专任教师均具有海外留学、工作经历和企业实习经历,教育教学经验丰富,双师型教师占比达到100%。

教学条件

应用西班牙语专业拥有“仿真、综合、先进、共享”的校内外实践教学基地体系,现有外语村、语言综合实训室、国际商务综合实训室等7个校内实训基地,跨境电商实训基地等6个校外实训基地,满足学生听说读写译等语言技能训练、国际商务操作等工作技能实训需求,以及以英语文化体验为主的文化实训要求。

开设院校

参考资料

参考资料

高等职业教育专科拟招生专业设置备案结果数据检索.高等职业教育设置备案结果.2023-05-13

教育与体育大类.教育部网站.2023-05-13

信息名称: 教育部关于印发《普通高等学校高等职业教育(专科)专业设置管理办法》和《普通高等学校高等职业教育(专科)专业目录(2015年)》的通知.教育部网站.2023-04-26

西班牙语的发展历程.发展历程.2023-05-30

信息名称: 教育部关于印发《职业教育专业目录(2021年)》的通知.教育部网站.2023-04-27

2022级应用西班牙语专业人才培养方案.山东外贸职业学院.2023-05-13

河南工人日报数字报