cantodellaterra大地之歌（又译为大地情歌），是意大利著名男高音安德烈·波切利(AndreaBocelli)99年专辑《Songo》（梦）中的一首歌曲，在歌中爱已超出了语言和身体的界限，越过高山拂过海面，飞向辽阔的苍穹，在那浩瀚的宇宙间荡漾。
创作背景
莎拉·布莱曼与安德烈·波切利合唱歌曲
最著名的版本有独唱MV和与莎拉·布莱曼合唱。莎拉布莱曼也将合唱版本收录于2008年发行的个人专辑《symphony》。
歌曲歌词
CantodellaTerra(大地之歌）
意大利语：
Siloso
Amorecheioete
Forsestiamoinsieme
Soloqualcheistante
Zittistiamo
Adascoltare
Ilcielo
Allafinestra
Questomondoche
Sisvegliaelanotteè
Giàcosìlontana
Giàlontana
Chorus:
Guardaquestaterrache
ChegirainsimeanoiAnchequandoèbuio
Guardaquestaterrache
Chegiraanchepernoi
Adorciunpo'disole,sole,sole
Mylovecheseil'amoremio
Sentolatuavoceeascoltoilmare
Sembradavveroiltuorespiro
L'amorechemidai
Questoamoreche
StalìnascostoInmezzoallesueonde
Atuttelesueonde
Comeunabarcache
(Repeatchorus)
Guardaquestaterrache
Chegirainsimeanoi
Adarciunpo'disole
MightysunMightysun
英语翻译:
YesIknow
Mylove,thatyouandI
Aretogetherbriefly
ForjustafewmomentsInsilence
Aswelookoutofourwindows
AndlistenTothesky
Andtoaworld
That'sawakening
Andthenightisalreadyfaraway
Already,faraway
Lookatthisworld
Spinningwithus
eveninthedark
LookatthisworldSpinningforus
Givingushopeandsomesun,sunsun
Mylove,youareyoumyloveIhearyourvoice,andIlistentothesea.
Itsoundsjustlikeyourbreathing
Andalltheloveyouwanttogiveme
Thislove
Thatisthere,hiddenHiddenamongthewaves
Allthewavesintheworldjustlikeaboatthat....
LookatthisworldSpinningwithus
EveninthedarkLookatthisworld
Spinningforus
Givingushope,andsomesun,sun,sun,
Somesun,sun,sun.
Lookatthisworld
Spinningwithus
Givingussomesun,
Mightysun
Mightysun
Mightysun
中文翻译:
是的，我知道我的爱，
你和我紧紧地在一起
只为短暂的时刻
沉默
当我们向窗外看
听
那天空
和一个世界
在苏醒
而夜晚已离我们远去
已，远去
看看这世界转过身，和我们在一起
甚至在黑暗里
看这世界
转过身，为我们
给我们以希望，还有阳光，阳光，阳光
我的爱，无论你是谁，我的爱
我听得到你的声音，我还在听海的声音
它跳动如你的心跳
所有你给予我的爱
这爱
它在那儿，隐蔽在
隐蔽在波浪里
世界上所有的波浪
像一只船……
看看这世界
转过身，和我们在一起
甚至在黑暗里
转过身，为我们
给我们以希望，还有阳光，阳光，阳光
阳光，阳光，阳光
看看这世界
转过身，和我们在一起
给我们以希望，还有阳光
浩大的太阳
浩大的太阳
浩大的太阳
参考资料
马勒：大地之歌（Das Lied von der Erde）.搜狐.2021-07-14
马勒大地之歌简介.马勒大地之歌简介.2021-07-14
数学题库.数学题库.2021-07-14