董继平,男,1962年生于重庆市。少年时代开始诗歌创作,参加过80年代诗歌运动,作品曾见于国内外多种文刊。
80年代中期开始从事诗歌翻译,曾在《西西里文学评论》和《巴特逊文学评论》上主持译介当代中国诗歌;担任过美国《国际季刊》编委;同年被列入《剑桥国际诗歌名人录》。自20世纪80年代以来译有20世纪外国诗集30余部和美术画册20余部。
1991年获得国际加拿大研究奖;1993年参加美国爱荷华大学“国际作家班”,并被授予依阿华大学荣誉作家。