《中西诗歌比较研究》是2012年中国人民大学出版社出版的图书,作者是茅于美。
内容简介
作者早年喜爱中国古典诗词,尤心仪杜甫、白居易、李清照、黄景仁、纳兰性德的作品,诗作常见诸报刊。大学时师从缪钺、吴宓、朱自清、浦江清诸先生,留美归国后,从中西文化比较的视角,对中西不同类型的诗歌名篇进行了独到的解读。本书即收入作者这一方面的文章,让读者在充分领略诗歌之美的同时,也对中西文化有深入的了解。
作者简介
茅于美(1920—1998),比较文学家,著名桥梁专家茅以升先生之女。早年就读于浙江大学、清华大学,师从缪、吴宓诸先生。1947年赴美留学,获英国文学硕士学位。1949年归国,先后任职于中央人民政府出版总署编译局、中国科学院文学研究所,后长期担任中国人民大学语言文学系教授。对中国诗词和西方诗歌有颇深的研究,擅长汉诗词英译,且工于填词。主编有《世界名诗鉴赏全库》英美诗歌部分,著有《中西诗歌比较研究》、《易卜生和他的戏剧》、《桥影依稀话至亲》以及词集《夜珠词》、《海贝词》,译有《漱玉英──李清照词英译》、《济慈书信选译》等。
章节目录
别有天地的田园牧歌
大自然的契友——隐逸诗人
源远流长的游历诗歌
一、西方的游历诗歌
二、中国的游历诗歌
一、桂树与诗人
二、英国桂冠诗人
三、问题有待澄清
情真意深的伤逝悼亡诗
耐人寻味的童心
一、儿童与大自然
二、儿童对日常事物与人生变异的反应
三、儿童如何对待自身疾苦
四、儿童的形象
感触多端的老境
一、温馨的回忆
二、欣慰的晚景
三、晚年的超脱和自娱
四、忧伤的老境
是战士,也是诗人
一、西方诗歌中的战争题材
二、西方的诗人兼战士
三、中国的战士与诗人
四、战争题材的中西观
各呈异彩的婚恋题材
一、西方抒情诗
二、中国的诗和词
三、结束语
女性的赞颂
一、体貌美与心灵美
二、恋爱中的女性
三、孤芳自赏的女性
四、女英雄形象
五、知识型妇女
六、艺术手法
一、《忏悔录》与《浮生六记》
二、作品中的女性
三、我的看法
遁世女诗人艾米丽·迪金森及其他
一、艾米莉·狄金森其人
二、艾米莉·狄金森其诗
三、其他
十四行诗与中国的词
一、谈谈十四行诗
二、中国词的特色
三、格律诗的远景
异曲同工的短篇零句与长篇巨制
一、内容与作者
二、中国和西方的长诗
三、短篇零句的美学价值
白朗宁夫人与李清照的抒情格律诗
一、生活道路
二、思想境界
三、抒情诗作
中西诗人的忧患意识
一、宇宙永恒,生命短暂
二、胸怀宏愿,忧国忧民
三、命运坎坷,身世之悲