kwinana (中文翻译名:新华网翻译为奎那那,有的网站翻译为奎纳纳),是澳大利亚的港口(奎那那港口编码:3237 )和城市名,位于澳大利亚(全称:澳大利亚联邦THE COMMONWEALTH OF AUSTRALIA)西南部西澳大利亚(WESTERN AUSTRALIA)洲西部沿海的南端,位于珀斯(珀斯)以南38公里,是澳大利亚西部钛铁矿出口港。
词语简介
北距弗里曼特尔港12n mile。
该港属亚热带地中海气候,盛行西南风。年平均气温在10~20℃左右。全年平均降雨量约1000nm。最大潮差为1m。
港区主要码头泊位有一个栈桥式码头(SOUTH JETTY),岸线长500m,水深为12.2m。装卸设备有桥式门吊、皮带输送机及装船机等。码头最大可靠3.5万载重吨的船舶。钛铁矿的装速每小时可达1000吨。钛铁矿(ILMENITE)是用于航天工业及军事领域,所以对装运钛铁矿的货舱要求很高,与粮食一样标准。要求整个货舱及舱盖无锈,无漆皮,无上航次残余货物,干燥、清洁。澳方验舱人员重点检查后,如基本合格,则发给验舱合格证书。出口的钛铁矿主要运往美国。本港的出口货物除钛铁矿外,还有粮食及铝矾土等。
对中交流
2006年4月,温家宝一行又赶赴珀斯南郊奎那那(奎纳纳),参观中国首钢集团与澳大利亚力拓公司等4家企业合资的海斯美尔熔融还原铁公司。
2007年9月,胡锦涛主席一行驱车驶往珀斯以南38公里处的 奎那那市。参观海斯美尔熔融还原铁项目厂区。
2019年4月1日,山东省德州市委书记陈勇会见前来同德州市 签署友好合作关系城市协议的澳大利亚奎那那市市长卡萝尔·伊丽莎白·亚当斯(Carol Elizabeth Adams)一行。市委常委、常务副市长刘长民参加。会见前,刘长民与卡萝尔·伊丽莎白·亚当斯分别代表两市 签署友好合作关系城市协议。
港口资料
港口中文名:奎那那。
港口英文名:KWINANA
港口代码: AUKWI
港口编码:3237
港口缩写: KWI
所在国家: AUSTRALIA
经纬度: 32°15’0”S,115°45’0”E
时差:-10:00
说明
本词条英文原词为澳大利亚港口城市“kwinana”,“奎那那”是其中文翻译地名,但有的网站翻译为“奎纳纳”、“奎纳那”,中国官方新华网报道国家元首胡锦涛访问西澳时翻译为“奎那那”,故本词条的中文翻译以“国家元首”的外事活动报道为准。
参考资料
KW NANA 奎纳纳港口介绍.商桥网.2013-12-19
擘画战略合作 着眼友好未来――温家宝访问珀斯侧记.人民网.2019-04-29
德州市与澳大利亚奎那那市缔结友好合作关系城市.齐鲁网.2019-04-29
KWINANA - 克维纳纳 港口介绍.航运网.2013-12-19