学习贯彻党的二十届三中全会精神

人生拼图版

《人生拼图版》(La Vie mode d'emploi)是1999年安徽文艺出版社出版的都市小说,作者是乔治·佩雷克

《人生拼图版》一书从法国巴黎17区西蒙-克鲁贝利埃街11号的一栋公寓楼展开。这是一栋10层公寓楼,每层10个空间。公寓楼的每一个空间,作者佩雷克用一章来描述,整部小说按照严密的数学结构,有条不紊地描绘了1468个人物的生活。

《人生拼图版》是一部有意义的实验文学作品,小说出版后即获得各方关注,还拿下了当年的梅迪西文学奖。

创作背景

乔治·佩雷克(Georges Perec,1936—1982),法国当代作家。1936年3月7日出生在法国巴黎第20区维兰街24号,乔治·佩雷克也是犹太人,父母都是波兰移民。1940年6月父亲战死。1943年2月,30岁的母亲被关进集中营,从此杳无音讯。20岁时他自信必将成为小说家,1965年29岁时出版处女作小说《物:六十年代纪事》,随即斩获勒诺多文学奖,从此,以大约每年出版一部作品的速度写作,直至1982年去世。在人生最后的十五年中,他是雷蒙·格诺和数学家弗朗索瓦·勒利奥内创建的奇特文学团体“乌力波”(Oulipo)的核心成员,这个“潜在文学工场”向作家们提出了各种挑战:S-7写作法、漏字文、离合诗、回文、置换、异位构词法及其他大量“限制性写作”。

乔治·佩雷克的灵感,来源于索尔·斯坦伯格(Saul Steinberg)画集《生活的艺术》(The Art of Living)中的一幅图。这幅图把公寓建筑纵向剖开,可以从中即时看到其中每个人的生活,与阅读本书的体验一样,乍看上去,琳琅满目。

内容简介

小说的场景设置在巴黎十七区西蒙-克鲁贝利埃街十一号的一幢十层公寓楼,讲述了居住在那里的人们和故事。这幢公寓楼被作者纵向剖开,将房间、楼道、电梯、地下室划分成一个横竖各10格的国际象棋棋盘,除左下角的格子之外,其余99个格子分别对应书中的一章。作者从四楼楼道开始,依次描绘每个格子中的物品、人物、故事,描写的顺序按照国际象棋中马步的走法,绝不重复,故事在四楼紧左侧的房间结束。整部小说按照严密的数学结构,有条不紊地描绘了1468个人物包罗万象的生活。

《人生拼图版》的主线故事围绕着核心人物巴特尔布思展开。巴特尔布思是一位住在西蒙-克鲁贝利埃街11号公寓楼的房客、亿万富翁,对人生已无更多追求,于是制定了一个五十年的计划,试图描述和穷尽整个世界。从1925年到1935年这十年间,向另一位房客瓦莱纳学习水彩画;1935年到1955年二十年间,遍游世界,每两周绘制一幅不同海港的海景画,每完成一幅就寄给名叫加斯巴尔·温克勒的房客,他负责把每幅画制作成由750块拼图组成的拼图板;1955年到1975年这二十年,每两周完成一副拼图板,完成后寄回当年作画的地方,用特制的溶液将水彩画进行漂白。这样,巴特尔布思唯一的动机和独特的活动,将不会留下任何痕迹。《人生拼图版》中的每一个故事,都在延迟完成巴特尔布思的计划,只会带来小说的死亡(即结束),而其他故事大多数都反映在巴特尔布思的故事中,其中大部分(尽管不是全部)都以失败告终。

出版历史

1999年,安徽文艺出版社曾经引进此书,只印刷了三千册,市场上很快绝迹。从2000年到2017年,这本书像稀世珍品一样,被各种痴迷之人疯狂寻找,求购,孔夫子旧书网上一本旧书竟被炒至600元。

《人生拼图版》于2017年在中信出版社重新出版,译者是丁雪英、连燕堂。

作品特点

结构设计

《人生拼图版》的独特之处在于作者将一幢虚构的公寓楼的立面视为10×10房间构成的平面图,然后故事以国际象棋中“马”的L形行进方式在这些房间中跳转前进,每个房间只进入一次,遍历完所有房间那一刻,整个故事才和盘托出。

卡尔维诺,I.称 《人生拼图版》是“小说史中的最后一次事件”。这种评价说明了佩雷克惊人的 “重装改造”能力。乔治·佩雷克正如 “小说中的结构主义者”,始终在想象空间布置、分类,用空间的共在并置,打破小说发展的时序性。甚至,他用游戏的运行规则,操纵了小说的书写样态。这一切反而构成了极大张力:表面是放纵的自由,内部是极端的约束。

表现形象

生活的现代性面貌就是物化生活无所不在,情感生活疏离隔绝。乔治·佩雷克的实验反而是一种最大的写实。尽管就呈现生活全貌的愿景来说,他和奥诺雷·德·巴尔扎克爱弥尔·左拉前辈有着相似志趣,但他却实现了新旧嫁接:描写技艺传统老实,表现形式夺胎换骨。刺目的是,他把重心从人和社会的关系探索,转向对物的世界沉浸迷恋;将原本线性时间艺术重组成空间表现艺术。

作品影响

《人生拼图版》是一部有意义的实验文学作品,小说出版后即获得各方关注,还拿下了当年的梅迪西文学奖,卡尔维诺,I.对这部作品也给予了高度褒扬。这本书被卡尔维诺视为“小说史上迄今为止的最重大事件”,正如中国的《红楼梦》,是一部可以永远读下去的书。

获得荣誉

作品评价

《人生拼图版》也许是二十世纪最伟大的长篇小说。(美国计算机科学家、“算法分析之父”、图灵奖和冯·诺依曼奖得主高德纳评)

《人生拼图版》是一幅宏大的静物画,一副复杂的拼图板,一个令人目眩的迷宫,在它精巧的结构和冷峻的叙事中,无处不在地饱含着温情,时而让人悲从中来,时而又让人忍俊不禁。(新浪读书评)

读一流文学是痛苦的,但痛苦又是必须的,在这个多元共生却又无比混杂、一切评价标准不断更替的年代,我们始终相信文学可以拯救众生:人生总是曲折的命运、机会和隐含的意义,而这里有全部的人生,涉及到当代社会生活里人们关注的一切题材。(新浪读书评)

相关事件

2024年2月1日,陈鲁豫发视频推荐了一本法国著名作家乔治·佩雷克的《人生拼图版》。陈鲁豫表示,读到中间我愤怒了,但读完是很有趣的。

参考资料

人生拼图版.豆瓣读书.2024-02-01

《人生拼图版》为何让人不吝赞赏却难以热爱.中国作家网.2024-02-01

陈鲁豫:这本书读到中间我愤怒了 《人生拼图版》读完很有趣!.深港在线.2024-02-01

传奇巨著《人生拼图版》:一幢公寓楼里的上千种人生.新浪阅读.2024-02-01

《人生拼图版》结构浅析.三联生活周刊.2024-02-01

绝版18年的《人生拼图版》再版:现代人的问题解答之书.中国作家网.2024-02-01

403 Forbidden.新华网手机版.2024-02-01

陈鲁豫:这本书读到中间我愤怒了 鲁豫的哭点有多低?看到序就哭了!.深港在线.2024-02-01

河南工人日报数字报