《将花束献给你》（日语：花束を君に／はなたばをきみに Hanatabawokimini）是美籍日裔女歌手宇多田光的单曲，由宇多田光完成词曲创作，于2016年4月15日作为数字单曲通过日本环球音乐发行。这是宇多田光自2012年《福音战士新剧场版：Q》主题曲《樱流し》以来的首次回归，也是她的第九张数码单曲。这首歌是NHK晨间小说连续剧《当家姐姐》的主题曲，歌词以宇多田逝世的母亲藤圭子为主题，表达了无法用言语传达的思念。这首歌的风格为J-Pop和歌谣曲，得到了音乐家和乐评家的整体正面评价，包括赞扬歌曲感觉新颖以及声音制作简朴。发行后，这首歌在全球107个排行榜上排名第一，并在首周同时占据多个排行榜冠亚军位置。歌曲后来获得认证单曲下载的三白金唱片和串流媒体的银唱片。
创作背景
2010年，宇多田光宣布无限期停止歌唱活动。在隐退期间，宇多田光的母亲自杀身亡，给了她不小的打击和触动，她曾一度觉得可能再也无法创作音乐，然而在怀孕后切实地感受到亲情的伟大，也找到了自己“母亲”的身份，因此开始进行歌曲创作，来整理自己对母亲的情感。2016年1月，宇多田光在推特上宣布为NHK晨间小说连续剧《当家姐姐》创作主题曲。
由于是为晨间小说连续剧创作主题曲，宇多田光在填词的时候刻意地填上更加大众化的歌词，也希望通过这种直接的表达方式，将自己对母亲的情感直白地表达出来。作曲方面，她以艾尔顿·约翰的歌曲《Tiny Dancer》为参照，以写出轻快感觉的曲子为目标，希望能契合不同听众的各类心境。创作过程中，宇多田光认为听众知道这首歌是献给母亲的，所以她感受到了“决不能给母亲丢脸”的强烈责任感。
歌曲视频
2016年4月15日，《将花束献给你》的动画版MV和单曲一同发布。该版MV由小川纯子担任监督。
2016年9月，《将花束献给你》真人版MV发布。该版MV的监督由宇多田光作品的御用监督竹石涉担任，拍摄工作则由《当家姐姐》电视宣传片的两位导演完成。MV为黑白色调，由宇多田光本人亲自出演。MV中，宇多田光独自一人身处在房间当中，或歌唱，或深陷思绪中无法自拔。MV的花絮也于同月公开，全方位展现MV的制作过程。
歌曲鉴赏
《将花束献给你》给听众的第一印象是柔和的歌声，慈和而充满感情。比起少女时期，成为人母的她的歌声多了一丝人情味和包容的力量，给人成熟女性的感觉，非常悦耳。
《将花束献给你》中治愈又温暖的抒情摇滚旋律让人过耳难忘，加上升格人母的角色改变，她在声音掌握上也更加温柔。该曲以钢琴为基调，简单入耳。通过五年的人间活动，宇多田光的音乐增加了一种世俗感，少了些曲高和寡，多了些有感而发，将自己的身心变化通过音乐表达，让听众产生共鸣。
《将花束献给你》没有特定的主题，包含了温和寂寞、悼念亡者等等内容。歌词主要表达是在人间活动期间，宇多田光失去最爱的悲伤和无缘的遗憾。歌里有寂寞的影子，却又非常温柔、坚实，是宇多田光更为成熟的面貌，着实令人感动。
现场演出
荣誉记录
歌曲歌词
普段からメイクしない君が薄化した朝
以往鲜少化妆的你 抹上淡妆
始まりと终わりの狭间で
在这早晨 开始与结束之间
忘れぬ约束した
许下无法忘怀的约定
花束を君に赠ろう
将花束赠与你
爱おしい人 爱おしい人
可爱的人啊 可爱的人啊
どんな言叶并べても
无论排列出怎样的语言
真实にはならないから
都无法成为完整的真实
今日は赠ろう 色の花束を君に
在今天 将这泛着泪光的花束赠予你
日の人知れぬ苦や淋しみも无く
如果不必感受每天不为人知的辛劳与寂寞
ただ楽しいことばかりだったら
一心沉浸在欢乐中
爱なんて知らずに済んだのにな
明明那样就不用懂得爱了呢
花束を君に赠ろう
将花束赠予你
言いたいこと 言いたいこと
想要传达的话 想要传达的话
きっと山ほどあるけど
明明一定已经堆积成山了
神しか知らないまま
却只有神明能够听见吧
今日は赠ろう 涙色の花束を君に
在今天 将这泛着泪光的花束赠予你
両手でも抱えきれない
大大的花束 盈出了怀中
眩い风景の数々をありがとう
谢谢那些美到目眩的风景
世界中が雨の日も
就算全世界都被雨天攻陷
君の笑颜が仆の太阳だったよ
你的笑容也能成为我的太阳哦
今はわらなくても
即使现在无法传达
真实にはわりないさ
真实的一切也不会改变
抱きしめてよ、たった一度 さよならの前に
来拥抱吧 就这一次 再告别以前
花束を君に赠ろう
将花束赠予你
爱おしい人 爱おしい人
可爱的人啊 可爱的人啊
どんな言叶并べても
无论排列出怎样的语言
君をえるには足りないから
用来赞美你也远远不够
今日は赠ろう 涙色の花束を君に
就在今天 将这泛着泪光的花束赠予你