傣文(古印度婆罗米字母演变来的文字)

傣文是傣族使用的文字，由古印度婆罗米字母演变而来的拼音文字。与泰文、缅文、高棉语和老挝文同属一个体系。字序自左而右，行序自上而下。

傣文各地不尽相同，分傣那文(德宏傣族景颇族自治州)、傣文（西双版纳傣族自治州）、傣绷文（瑞丽市、耿马傣族佤族自治县、南掌等地）和金平傣文、新平傣文5种。前4种文字以梵语为基础，新平彝族傣族自治县傣文则以注音字母为基础，称西双版纳傣文和德宏傣文。

中国境内有西双版纳泰文（傣泐文）、金平泰文（傣端文）、缅泰文（傣绷文）、德宏泰文（傣哪文）4种文字，德宏傣文广泛使用于德宏、保山市、临沧市、普洱市四地州。

分类

傣文有罗泰文（泰国文）、澜沧泰文（老挝文）、兰纳泰文（傣泐文）、越南泰文（傣端文）、南方大泰文（傣绷文）、北方大泰文（傣哪文）、阿萨姆邦泰文（古阿萨姆文）7种字体；这些傣文字体皆源于古印度婆罗米文，都是自左向右书写，自上而下换行，只在形体结构上有些许差异。

暹罗泰文（泰国文）是泰语暹罗方言的对应文字，早期通用于泰国中南部、柬埔寨西北部、老挝南部；现代国家概念形成后，操泰语兰纳方言的泰国北部也改用暹罗泰文（泰国文），而操泰语暹罗方言的老挝南部又改用澜沧泰文（老挝文）。

澜沧泰文（老挝文）是泰语兰纳方言琅勃拉邦次方言的对应文字，早期通用于老挝中部及北部；现代国家概念形成后，操泰语泰国方言的老挝南部也改用澜沧泰文（老挝文）。

兰纳泰文（傣泐文）是泰语兰纳方言庸地次方言、泐地次方言的对应文字，早期通用于泰国北部、掸邦东北部、云南省南部；现代国家概念形成后，操泰语兰纳方言庸地次方言的泰国北部、缅甸掸邦东北部改用暹罗泰文（泰国文），操泰语兰纳方言泐地次方言的云南南部改用文言文（中文）。

越南泰文（傣端文）是泰语兰纳方言端地次方言的对应文字，早期通用于越南西北部、中国云南东南部；现代国家概念形成后，操泰语兰纳方言端地次方言的越南西北部改用越南文、中国云南东南部改用汉文（华文）。

南方大泰文（傣绷文）是泰语大泰方言南次方言的对应文字，早期通用于缅甸中北部及云南省沿缅甸边境的傣族聚居乡镇；现代国家概念形成后，缅甸中北部泰族加入缅甸联邦、将南方大泰文（傣绷文）改革后与缅文并行使用，中国云南沿缅甸边境的傣族聚居乡镇改用文言文（华文）。

北方大泰文（傣哪文）是泰语大泰方言北次方言的对应文字，早期通用于缅甸西北部、中国云南西部；现代国家概念形成后，缅甸西北部泰族加入缅甸联邦、改用缅文，中国云南西部泰族改用使用汉文（华文）。

阿萨姆邦泰文（古阿萨姆文）是泰语大泰方言阿萨姆次方言的对应文字，早期通用于阿萨姆国（印度东北部）；公元17世纪以后，阿萨姆国深受印度莫卧儿帝国影响，逐渐放弃阿萨姆泰文（古阿萨姆文）。

中国境内曾流通兰纳泰文（傣泐文）、越南泰文（傣端文）、南方大泰文（傣绷文）、北方大泰文（傣哪文）四种傣文。中华人民共和国成立后，对其境内流通较广的兰纳泰文（傣泐文）和北方大泰文（傣哪文）进行了彻底改革，增加或删除了若干字母，改变或增添了声调符号，对字母读音、附加符号使用等重新做了规范。

兰纳泰文（傣泐文），与巴利语字母的读音和顺序一致，中国境内景洪市、勐腊县、勐海县、孟连傣族拉祜族佤族自治县、澜沧拉祜族自治县、西盟佤族自治县、思茅区、江城哈尼族彝族自治县、绿春县等地傣区及金平县部分傣寨使用兰纳泰文（傣泐文）。中华人民共和国建立后，兰纳泰文（傣泐文）被中国政府改造成西双版纳傣族自治州傣文（新傣泐文），新文字有48个辅音字母、8个元音字母、共56个字母，有3个声调、2个声调符合（第1声没有声调符号）；元音字母写在辅音字母的上下左右、声调符号写在字的上方，从左至右书写，音节之间有空格、词与词不连写。

北方大泰文（傣哪文），有19个辅音字母和45个代表单元音、复合元音的字母或字母组合，常用同一字母表示不同音位，也用几个字母表示同一音位，没有声调符号。中国境内芒市、瑞丽市、陇川县、盈江县、腾冲市、隆阳区、施甸县、昌宁县、镇康县、永德县、耿马傣族佤族自治县、沧源佤族自治县、双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县、临翔区、云县、凤庆县、景谷傣族彝族自治县、景东彝族自治县、镇沅彝族哈尼族拉祜族自治县、新平彝族傣族自治县等地傣族使用北方大泰文（傣哪文）。中华人民共和国建立后，北方大泰文（傣哪文）被中国政府改造成德宏傣文（新傣哪文），仍保留19个辅音字母，但更换了其中3个，有84个表示元音及复合元音的字母或字母组合，增加了5个声调符号。

南方大泰文（傣绷文），在文字体系上与北方大泰文（傣哪文）接近，只有18个辅音字母。中国境内瑞丽市、耿马县、沧源县、西盟佤族自治县、澜沧拉祜族自治县、孟连傣族拉祜族佤族自治县少数沿边境线的傣寨使用南方大泰文（傣绷文）。

越南泰文（傣端文），有44个辅音字母（另有几个同音异体字母），根据所拼声调高低而分为两组。中国境内金平县靠近越南的傣族使用越南泰文（傣端文）。

云南少数民族——傣族.民族文化资源网.2024-03-22