乾隆下江南(1977年李翰祥执导的电影)

《乾隆下江南》（Adventures of Emperor Chien Lung）是由李翰祥编剧、执导，刘永、汪禹、井淼、李昆等主演的喜剧电影。该片于1977年6月3日在香港上映。

《乾隆下江南》以乾隆帝南巡为背景，融合野史与民间传奇元素，讲述了乾隆帝假扮商人，独自微服出访扬州市，体验民情的故事。1977年，该电影获得了第14届台湾电影金马奖优等剧情奖和最佳彩色电影美术设计奖。

剧情简介

康熙四十九年，康熙（杨志卿饰）率太子与雍正帝（岳华饰）在木兰围场狩猎，雍亲王偶遇李佳氏，后李佳氏生下雍亲王四子乾隆。康熙五十九年，康熙狩猎遇险，弘历相救并巧对对联，深得康熙欢心。弘历（刘永饰）继位后改元乾隆。乾隆在位时设立四库全书馆编纂《四库全书》，总编纪昀（井淼饰）因天热未着衣工作，遇乾隆驾临只好躲在桌下，被乾隆叫出后机智妙解 “老头子”，获乾隆准许可以不着衣工作。

刘墉（李昆饰）晋见乾隆，争得 “罗锅” 封号，每年可多两万两俸禄，乾隆心有不甘，暗中命人出题刁难，被刘墉一一化解。乾隆还让刘墉跳冰窟，刘墉领命后站在冰窟旁许久，回来称遇见屈原，问乾隆是否要做逼死大臣的昏君，乾隆无奈只好放过他。

乾隆十六年，乾隆奉皇太后南巡到扬州市，为体察民情，假扮商人撇下侍卫，独自一人微服出访。在扬州最著名喝荤茶的一乐园茶楼，乾隆遇到只卖水的情况，经店小二指点，才知道扬州喝荤茶的茶楼只卖各种小吃和酒水，不卖茶叶，乾隆只得去对面茶庄买茶叶。乾隆在茶楼品尝美食时，看到楼下有位年轻人手捧《春秋》守着菜摊，从店小二处得知年轻人叫周日清（汪禹饰），其叔是翰林院翰林，退休后贫病交加，周日清只能每日卖菜糊口。此时两官差来要捐钱，周日清交不出，官差便对其殴打，周日清被逼无奈出手自保，乾隆因给周日清加油助威受到茶楼中众多官差的围攻。两人打败官差后发现茶楼已空无一人，商家和老百姓为求自保都紧闭门窗。叶洪昀带众官差前来要拘捕乾隆，被乾隆的气势镇住，随后鄂容安（姜南饰）前来接驾证实了乾隆身份。店小二因之前痛骂过乾隆，得知真相后想上吊自杀，被乾隆命人救下。最后，周日清加官为乾隆牵马，店小二也被乾隆任命为官员，叶洪昀等贪官受到了惩治。

角色简介

参考资料：

幕后制作

拍摄手法

导演李翰祥摆脱了以往拍古装宫廷历史片的完整方式，改用说书人的态度，风趣而技巧地叙谈有关乾隆的轶闻掌故，并着重于君臣雅趣的斗智及民俗方言的特色。如纪昀赤膊编修四库全书，乾隆突然驾临，来不及穿衣，躲到桌子下面仍被乾隆叫出来，好在他机智，才避免欺君之罪。乾隆微服私访，显露出一般平民的喜怒及爱打抱不平的爱心，看来更有亲切感和真实感。

幕后花絮

全片用旁白贯穿背景和事件，仿佛一个话本的现场演绎。虽然故事大多来自于野史，可对于史料的介绍却是一丝不苟。

从编纂四库全书的叙述开始，回到剧情故事，井淼扮演的纪晓岚出场，先讲了两个得罪人的黄段子，表现他的歪才，再接上著名的“书房妙解老头子”一段，刘永所演的乾隆这时也正式出场。其后是王昆扮演的刘墉在皇帝面前争“罗锅”封号和跳湖遇见屈原两个故事，组成电影的上半部。有李保田的珠玉在前，总觉得刘墉应该是干瘦的，王昆的胖脸更像贪官。不过由于故事有趣，拍得也生动，并不会觉得很不适。后半部是正题的乾隆游江南了，主要故事发生在扬州市的一个小茶楼上，王沙把一个多嘴的店小二演得声情并茂，他口沫横飞花了将近二十分钟给乾隆上了一堂趣味盎然的民间风情课，最后一场大战以喜剧的方式展开，闹腾得整条街不得安宁，乾隆也就此认识了周日清，顺便惩罚贪官污吏。

播出信息

获得荣誉

参考资料来源：

媒体评价

全片用旁白贯穿背景和事件，仿佛一个话本的现场演绎。虽然故事大多来自于野史，可对于史料的介绍却是一丝不苟的。从这里也看得出来李翰祥的美术功底和人文底蕴。他拍这些电影有时似乎全然不顾故事的章法，更像为了表达个人对中国文化的热爱，所以随性所至，娓娓道来。还时不时要卖弄一些趣味。（时光网评）

导演李翰祥一改昔日拍摄古装影片的严肃之气，推出多部古装喜剧影片，并发掘刘永饰演乾隆，让他展现出骨子里的喜剧细胞，电影以乾隆皇初次下江南期间发生的奇闻轶事为背景，内容幽默，令人会心微笑。（邵氏兄弟电影评）

导演简介

李翰祥（1926年4月18日-1996年12月17日），毕业于国立北平艺术专科学校、上海市立实验戏剧学校。是中国香港演员、导演、编剧、制片人。

1947年，李翰祥去往香港特别行政区发展，他在大中华、长城、大观、永华等电影公司从事演员、配音、美术设计等工作。次年，因积极参与各项学生运动，遭校方以持伪造高中毕业证书投考艺专为由，开除学籍。于1949年加入永华影业公司演员训练班，1954年开始担任导演。次年，他独立编导影片《雪里红》，同年进入邵氏影业。1958年，他执导的《貂蝉》获得第5届亚洲影展最佳导演奖。1959年，他执导的《江山美人》获颁第6届亚洲影展最佳影片奖。1962年，他执导的《杨贵妃》获得第1届台湾电影金马奖优等剧情奖。同年李翰祥任总导演，加上、、胡金铨、刘易士、等人分组抢拍《梁山伯与祝英台》，该片上映后，年度票房总收入八百余万的纪录。次年，李翰祥受国泰及联邦公司支持，成立，李于台湾省电影制片厂租借场地，并另建竹棚赶拍国联创业作《》，于12月19日上映。1996年12月17日，李翰祥在北京拍摄古装电视剧《》时因病辞世，享年70岁。1997年，他获得终身成就纪念奖。2007年，李翰祥担任导演、出品人、制片人的电影《》上映。