额尔登泰
额尔登泰(1908年11月8日-1981年1月9日),达斡尔族,出生于内蒙古自治区呼伦贝尔市鄂温克族自治旗莫和尔图。他曾任内蒙古社会科学院历史研究所文献研究室主任。
人物经历
1926至1927年,在蒙古国蒙古人民革命党中央党校学习。
1956年参加全国少数民族社会历史调查任达斡尔族调查小组副组长。
1961年11月调至内蒙古历史研究所,任编译室主任。
研究方向
《蒙古秘史》,侧重于《蒙古秘史》的校勘和语词注释工作。
主要论著
《〈蒙古秘史〉词汇选释》,与乌云达赉、阿萨拉图合著,内蒙古人民出版社,1980年2月。
《呼伦贝尔境内有关蒙古历史地理名称考证》,《内蒙古社会科学》1980年第2期。
《〈蒙古秘史〉校勘本》与乌云达合校,内蒙古人民出版社,1980年9月。
《满语中〈蒙古秘史〉词汇》,《民族语文研究文集》,青海民族出版社,1982年6月。
《海涅什〈蒙古秘史词典〉正误》,与乌云达赉合著,〈内蒙古自治区师院学报〉1982年第4期。
主要成就
2008年12月15日,“纪念额尔登泰先生诞辰100周年学术研讨会”在内蒙古社会科学研究院举行。来自蒙古国国立大学、内蒙古大学、内蒙古社会科学研究院等单位的专家学者出席了研讨会。
成德公系世界上首位用蒙文还原《蒙古秘史》之人,其儿子额尔登泰首次校勘了汉文版《蒙古秘史》,其孙子阿尔达扎布则将《蒙古秘史》还原为了现代蒙古文,翻译为现代汉语,转写为拉丁文。这个达斡尔族学者世家的三代人付出了近百年的心血与汗水,为被喻为蒙古族历史文化源头一神灯的《蒙古秘史》注入了缕缕光亮。