sober是粉红佳人（红粉佳人）的专辑《Funhouse》里的一首歌曲。Pink是美国一位著名女歌手，曾经为《红磨坊》、《霹雳娇娃2》等影片演唱主题曲，是一个新世代辣妹，被媒体赞誉为“下一个麦当娜·西科尼”。她以自己重节奏嘻哈音乐舞曲风格和桀骜不驯的性格深受美国青少年喜爱。
榜单成绩
歌曲歌词
Idon'twannabethegirlwholaughstheloudest
我不想成为笑得最大声的女孩
Orthegirlwhoneverwantstobealone
也不想成为害怕寂寞的女孩
Idon'twannabethatcallat4o'clockinthemorning
不想凌晨4点打电话
'CauseI'mtheonlyoneyouknowintheworldthatwon'tbehome
你知道我是世上唯一一个不在家的人
Ahhhh-Ahhh,thesunisblinding
啊，太阳耀眼
Istayedupagain
昨夜，我又失眠
Oh,I'mfinding噢，我在寻找
That'snotthewayIwantmystorytoend
我的故事不能就这样结束
I'msafeuphigh,我站在高处很安全
Nothingcantouchme没有什么能够触动我
WhydoIfeelthisparty'sover?
为什么我会觉得聚会已经结束了?
Nopaininside
心不会再受伤害
You'remyprotection
你是我的守护神
ButhowdoIfeelthisgoodsober?
但为什么我觉得自己如此清醒？
Idon'twannabethegirlthathastofillthesilence..
我不想成为那个填补(你的)空虚的女孩
Thequietscaresme'causeitscreamsthetruth
宁静使我害怕，因为它尖叫着真理
Pleasedon'ttellmethatwehadthatconversation
请不要跟我提起我们之前的谈话
'CauseIwon'tremember,saveyourbreath'causewhat'stheuse?
因为我不想记起(那些言语)省省吧,(说那些)有什么用?
Ahhhh-Ahhh,thenightiscalling
啊~~暗夜里寂寂的风声
Anditwhisperstomesoftly,"comeplay"它对我悄悄的说“来玩啊”
oh-oh，Iamfalling我黯然坠落
AndifIletmyselfgo,I'mtheonlyonetoblame如果我放任自己沉沦，我将是唯一的罪人
I'msafeuphigh,
我站在高处很安全
Nothingcantouchme
没有什么能够触动我
ButwhydoIfeelthisparty'sover?
为什么我会觉得聚会已经结束了?
Nopaininside
心不会再受伤害
You'relikeperfection你是最完美的
ButhowdoIfeelthisgoodsober?那么我为什么如此清醒呢？
Comin'down,comin'down,comin'down,
不停的堕落
Spinnin'round,spinnin'round,spinnin'round
不停地旋转
Lookingformyself,Sober
只能清醒地看着自己
Comin'down,comin'down,comin'down,
不停的堕落
Spinnin'round,spinnin'round,spinnin'round
不停地旋转
Lookingformyself,Sober
只能这样清醒地看着自己
Whenit'sgood,thenit'sgood
一样东西如果它是好的，那它原本就是好的
It'sallgood'tillitgoesbad
直到它惨不忍睹
'Tillyoutrytofindtheyouthatyouoncehad
直到你试着去寻找自己，寻找已失去的自己
Ihaveheardmyselfcry,neveragain!
我已经听过自己的哭泣，不会再哭了
...Brokendowninagony在痛苦中心碎
Justtryingtofindafriend
只想找个人来陪
Ohhh噢
Whoahhh....
I'msafeuphigh,
站在高处
Nothingcantouchme
无人可及
WhydoIfeelthisparty'sover?
为什么我会觉得聚会已经结束了?
WhoahhhNopaininside
内心不会再痛苦
You'relikeperfection
你他妈才是完美的
ButhowdoIfeelthisgoodsober?
只有我一人如此清醒
WhoahhhI'msafeuphigh,
nothingcantouchme
WhydoIfeelthisparty'sover?
WhydoIfeelthisparty'sover?
WhoahhhNopaininside,
you'relikeperfection
ButhowdoIfeelthisgoodsober?
WhydoIfeelthisparty'sover?
专辑介绍
《Funhouse》
时间：2008年10月28日
语言：蒙特利尔综合理工大学
1.AveMaryA
2.BadInfluence
3.Could'veHadEverything
4.CrystalBall
5.Funhouse
6.GlitterInTheAir
7.IDon'tBelieveYou
8.It'sAllYourFault
9.OneFootWrong
10.平均数
11.PleaseDon'tLeaveMe
12.SoWhat
13.Sober
14.ThisIsHowItGoesDown(Ft.TravisMcCoy)
这张《Funhouse》是Pink的第五张个人专辑，与她前一张专辑《I'mNotDead》相隔了两年半时间。在英国流行音乐专辑榜中，《Funhouse》突破性的获得冠军，这是Pink第一次在英国专辑榜中登顶。在此之前，她2001年的专辑《M!zzundaztood》、2003年的《TryThis》和2006年的《I'mNotDead》在英国榜中的最好成绩都是第三名。而在Billboard200专辑榜上榜首周，《Funhouse》也创造了Pink个人的最好成绩，空降亚军位置。在这之前，主打单曲《SO WHAT》在英国和美国的单曲榜中也都已折桂。
两年前，Pink大叫着“我还没死”，至今还令我们记忆犹新。如今，在结束了一场短暂的婚姻之后，Pink又唱出了一首劲爆的《SoWhat》“那又怎样”。在这首歌略带摇滚曲风的主打曲目当中，Pink唱到：“我失去了丈夫，我不知道他去哪儿了，我现在已经有了一种新的态度，今晚就要亮给你看。最近我有点小麻烦，我真想打一架，真想打一架，这又怎么样！我还是摇滚明星，我要让你看看，我很好，你就是个工具而已...”从在英美排行榜中的火爆程度来看，这首《SO WHAT》的确唱出众多受伤女人的心声，在被男人伤了以后，没有什么比唱着这首歌骂他们更过瘾、更解恨的事儿了。
第五张录音室新碟《Funhouse》，触及许多内心最脆弱的部分，P!nk选择勇敢面对，赤裸呈现不同以往较为细腻且温柔的告白，第一波主打〈SoWhat〉直截了当的大谈维持仅两年即告吹之婚姻，如此的理直气壮，同添入饶富趣味的幽默语调，交付布兰妮·斯皮尔斯、后街男孩、超级男孩畅销曲之幕后功臣马克斯·马丁掌舵，成功夺下美+英+澳+德+加等多国单曲榜冠军；搭配凄美的钢琴与弦乐辅佐，引来〈IDon'tBelieveYou〉动容无比的心痛小品；虽已恢复单身，但仍渴望爱情滋润的P!nk可从〈PleaseDon'tLeaveMe〉找到答案；踩着鲜明欢乐律动的〈BadInfluence〉，是支呼朋引伴外出的派对之歌；与SkaPunk大团NoDoubt贝斯手TonyKanal合作之〈Funhouse〉，热辣辣交织出强烈放克声线，更不时闪烁迪斯科的舞动节拍；简单的Acoustic抒情曲〈CrystalBall〉，请到流行制作大师BillyMann(曾经制作过席琳·迪翁、瑞奇•马丁、史汀)吉他伴奏/撰写/合音/操盘；〈sober〉一曲也在2010格莱美奖中获得奖项；耐听满点的〈Mean〉，兼具乡村和Aerosmith式摇滚风格的佳作，则是由Butch Walker(曾经制作过艾薇儿·拉维尼、琳赛萝涵)一手打造；来自纽约快速窜起的摇滚团队GymClassHeroes主唱TravisMcCoy在〈ThisIsHowItGoesDown〉里头饶舌献艺，感染力十足的拼贴电子摇滚之劲道能量。P!nk继续秉持自我独特性格，释放潜藏无限的爆发力，仍在拿捏得宜的情绪收放下，借由歌曲的畅快铺陈彻底解Fun。
和06年的《I'mNotDead》一样，《Funhouse》也是一张非常出色流行专辑，看多了那些靠色相混日子的女歌手，还是P!nk更有意思一些。
"Sober"isasongbytheAmericanpoprocksingerPink,andthesecondsingletakenfromherfifthstudioalbum,Funhouse.ItwaswrittenbyNate"Danja"Hills,KaraDioGuardi,MarcellaAraicaandPinkherself,andproducedbyDanja,TonyKanalandJimmyHarry.ThesonggainedairplaybeforereleaseinAustraliaonTodayNetwork'sstationsandtheHot30CountdownandwasthenumberonemostaddedsongonAustralianradio.IntheUnitedStates,"Sober"debutedatnumber53ontheBillboardHot100,andpeakedat15,becominghersecondTop20singlefromheralbum,afterthehugesuccessof"SoWhat".Pinkwasnominatedforthe2010GrammyAwardforBestFemalePopVocalPerformancefor"Sober",butlosttoBeyoncé's"Halo".
歌手简介
粉红佳人（Pink），是美国一位著名女歌手，她曾经为《红磨坊》、《霹雳娇娃2》等影片演唱主题曲，是一个常有着惊世装扮，性感劲酷的新世代
辣妹，虽然年纪轻轻，但已被媒体赞誉为“下一个麦当娜·西科尼”。自信、率真、直言不讳的Pink就是这样一个中气十足的女生。她以自己重节奏嘻哈音乐舞曲风格和桀骜不驯的性格深受美国青少年喜爱。