《唐怀瑟》是由瓦格纳创作的一部三幕歌剧，该剧根据德国中世纪传说改编而成。这部作品与《罗恩格林》一同被认为是瓦格纳所有歌剧中最为受欢迎的作品之一。《唐怀瑟》曾在多个城市上演，包括1856年的柏林、1861年的巴黎歌剧院、1876年的伦敦、1859年的纽约德国剧院，以及1884年的大都会歌剧院。1861年在巴黎上演时，为了迎合当地观众的喜好，第一幕开场增加了芭蕾舞舞蹈表演。此外，应巴黎剧院经理罗怀耶的要求，原本短暂的酒神音乐也被扩展成了芭蕾音乐。尽管奥托·瓦格纳最初对此做法持保留态度，但他最终还是欣然接受了这一挑战。
剧情简介
故事背景设定在13世纪初的杜林加，讲述了唐怀瑟从爱情女神维纳斯的幻想世界回归现实世界的故事。他在华特堡山谷与圣洁的伊莉莎白重逢，两人的世界在一场以爱情本质为主题的歌唱比赛中达到了顶峰。唐怀瑟因其对肉体享受和维纳斯的颂扬而遭到排斥，但在伊莉莎白的帮助下，他意识到自己的错误，并决定前往罗马朝圣。尽管教皇拒绝了他的忏悔，但雅威通过一根神奇的木杖再次发芽的方式，象征性地赦免了唐怀瑟的罪过。
歌剧特点
《唐怀瑟》展现了奥托·瓦格纳独特的音乐风格和技术手段。首先，剧中的移行技术运用得十分巧妙，比如在歌唱比赛中，唐怀瑟唱出歌颂爱欲之歌后，从众人的谴责转变为伊莉莎白的深情袒护，这种转变显得自然流畅。其次，剧中的人物形象鲜明，如唐怀瑟、伊莉莎白、维纳斯、沃夫伦和郡主等角色都有明确的性格特征，推动了故事情节的发展。在戏剧结构方面，剧中有许多精彩的舞台设计，如维纳斯堡与华特堡之间的对比，以及华特堡春季与秋季、清晨与夜晚的反差。此外，《唐怀瑟》还充分发挥了管弦乐队的表现力，通过特定乐器或乐器组合来呈现不同角色的情感和情节发展。例如，第三幕中，伊莉莎白的失望与苦恼通过单簧管和巴松的演奏得到体现，而她的灵魂摆脱世俗束缚时，则由长笛和双簧管的声音传达。朝圣者合唱团使用长号，沃夫伦则由大提琴代表。剧中的歌曲也非常易懂且优美动听，如《晚星之歌》、《入场大进行曲》、《歌唱殿堂咏叹调》、《环顾这高贵的集会》和《牧童之歌》等都是深受观众喜爱的曲目。值得一提的是，这些著名曲目大多与剧中的重要主题无关，而是直接反映了戏剧内容。相比之下，与剧情密切相关的重要结尾曲《罗马故事》却不那么受普通听众的青睐。在管弦乐技巧方面，《唐怀瑟》相对于瓦格纳之前的《漂泊的荷兰人》有了显著的进步。
角色介绍
- 赫尔曼：朱宁根的领主，男低音
- 伊莉莎白：领主的侄女，女高音
- 唐怀瑟：骑士兼游唱诗人，男高音
- 沃夫伦：骑士，唐怀瑟的朋友，男中音
- 华尔特：男高音
- 比特洛夫：男低音
- 维纳斯：爱的女神，女高音
- 牧童：女高音
- 四名侍僮：女高音和女低音
演奏时间
- 序曲：13分钟
- 第一幕：45分钟（巴黎版若与序曲连续播放，总时间为69分钟）
- 第二幕：69分钟
- 第三幕：52分钟
剧幕信息
序曲
序曲分为三个部分，一开始是以庄严的行板和管乐器合奏的“朝圣者合唱”拉开序幕，随着弦乐的加入，声音逐渐增强。长号吹出的曲调仿佛渐渐远去的歌声，木管群奏出的旋律中音乐变为快板，维纳斯堡的形象随之清晰起来。中提琴奏出了“欢乐的动机”，木管吹出了“妖女的呼唤”，之后音乐恢复原速，由弦乐强劲地奏出《维纳斯颂歌》。随后，大提琴拉出优美的旋律，在小提琴独奏的引导下，单簧管吹出了“维纳斯动机”。接着，“诱惑的呼唤声”由小提琴呈现，大提琴的音乐在高潮中加入了铜钹，变成了“非常活泼的”乐句，小提琴反复奏出快速音群。这时，维纳斯的世界逐渐远去，又传来了管乐器的《朝圣者合唱》，这一次更为雄伟庄严，序曲结束。在序曲中，整部歌剧以浓缩的形式展现出来。尤流士·卡普曾这样描述：“朝圣者合唱预告了赎罪的救济，合唱结束后展示了维纳斯堡的景象。唐怀瑟高唱爱的歌曲。在他的周围不断有迷惑的轮舞，气氛越来越热闹。维纳斯出现，使他成为了爱的俘虏。酒神的狂欢开始了，唐怀瑟沉浸在美丽的女神怀抱中。狂风暴雨来袭，妖气消散。它像是从远处传来的哀叹之歌。接着，朝圣者合唱再次响起，起初让人感到恐惧的氛围，现在逐渐带来了快乐。朝圣者合唱变得更加振奋，气势磅礴。”
第一幕
第一场
维纳斯堡岩洞
这是一个展示维纳斯堡音乐和酒神狂宴的场景，位于艾森纳赫附近的赫瑟尔群山。巨大的岩洞中心，美丽的妖艳维纳斯女神横卧在那里，唐怀瑟的头枕在她的手臂上，手持竖琴斜靠在一旁。童神和妖女在小河边休息，年轻人和半裸的水精灵围绕着他们跳舞。维纳斯由三位女神服侍，整个岩洞都被柔和的光线笼罩。酒神的侍女们现身，热情地跳起了舞。不久音乐平息下来，只剩下维纳斯和唐怀瑟两人。
第二场
在爱的祭祀之后，唐怀瑟不再满足于欢乐的爱欲生活，渴望重返现实世界。但维纳斯诱哄他说：“请不要再抱怨我对爱的奇迹感到厌倦，再唱一首献给爱神的美妙歌曲吧！”在维纳斯的甜言蜜语下，唐怀瑟拿起了竖琴，开始演唱维纳斯颂歌：《响吧！颂歌》。维纳斯从歌声中察觉到了唐怀瑟的忧伤。唱到一半，唐怀瑟说：“我真正的欲望不仅仅是快乐，人类需要追求变化。”他反复唱出这句话后，终于大声喊道：“让我走！”但维纳斯不死心，想要留下唐怀瑟，唱出了新诱惑之歌《爱人来吧！》，但唐怀瑟激动地说：“回到地上世界后，即使因为你而成为世界的敌人，我也会奋力抗争到底，哪怕冒着死亡的危险，我也要做一名自由战士！”维纳斯最终被激怒了，她骄傲地说：“被我诱惑进入爱欲世界的人没有一个是能够得救的，虽然你现在离开了我，但不久后一定会卑躬屈膝地再次回到我这里！”但当唐怀瑟高呼：“圣母玛利亚，请拯救我”时，维纳斯的世界突然伴随着一声巨响消失了。
第三场
华特堡附近的山谷
舞台重现光明时，已经变成了春天明媚、充满新鲜气息的山谷，唐怀瑟突然回到了现实世界。年轻的牧羊人一边吹着牧笛一边歌唱。前往罗马朝拜、寻求救赎的朝圣者唱着合唱走过。唐怀瑟也向雅威祷告，表达感激之情。
第四场
远方传来了号角声，朱宁根的领主赫尔曼带领骑士们狩猎归来，途中发现了唐怀瑟。当大家看到这位抛弃同伴、失踪已久的旧友时，惊讶地询问他这次回来是要做敌人还是朋友。好友沃夫伦看到唐怀瑟虔诚的态度，表示：“大胆的歌手啊，欢迎回来。”但领主仍追问唐怀瑟这些日子去了何处。唐怀瑟只是回答说去了遥远的地方，一想到自己荒唐的过去，就想转身离去。当唐怀瑟听到沃夫伦说：“留在伊莉莎白身边吧！”他又动摇了。沃夫伦提醒唐怀瑟他是歌唱比赛中的常胜将军，就唱道：“那是魔法，还是纯粹的能力？”沃夫伦还告诉唐怀瑟：“自从你离开后，伊莉莎白就再也没有去过那个唱歌厅了。”他劝唐怀瑟无论如何都要回来参加歌唱盛会。唐怀瑟听了非常感动，紧紧握住了沃夫伦的手，并与骑士们一一问候。他跪在领主面前，请求带他回伊莉莎白身边。骑士们的合唱表明失去了男人在神秘力量的带领下又回来了，在喧闹的号角声中落幕。
第二幕
华特堡的歌唱殿堂
前奏曲的音乐中逐渐充满了欢愉的情绪，但由于回忆起维纳斯的诱惑而中断。
第一场
幕布开启时的场景是华特堡内的“歌者大厅”，伊莉莎白因为知道唐怀瑟已经归来，很高兴地走进了这个久违的歌唱大厅，并愉快地唱出了著名的咏叹调《你尊贵的殿堂啊》。这是一首优美的咏叹调。歌词大致意思是：“尊贵的殿堂啊，我愉快地向你问好。啊！爱的殿堂，在你这里，他的歌声将响彻四方，唤醒我沉睡的梦想。当他离开你之后，你在我的眼里也变得荒芜了。和平从我心里消失了，他夺走了我的快乐。就像我现在情绪高涨的时候，你也变得特别耀眼，因为他又给了我希望。啊！尊贵的殿堂啊！请接受我的问候。”
第二场
接着，唐怀瑟在沃夫伦的引领下出现了，他立刻跪在伊莉莎白面前，但她请他站起来，说这是争夺荣誉的神圣殿堂，不应该随便下跪。她接着问他去了哪里。唐怀瑟仍然只回答说去了很远的地方。当伊莉莎白问他为什么又想回来时，他说这是因为奇迹，于是她愉快地唱道：“我要赞扬这个奇迹”，并诉说：“你不在的日子里是多么无聊，你对我做了多么残忍的事情。”唐怀瑟激动地高喊：“爱神理应受到歌颂”，于是两人在二重唱中唱出了重逢的喜悦。目睹这对情侣的亲密关系，暗恋伊莉莎白的沃夫伦知道所有的希望都已经破灭。接着唐怀瑟和伊莉莎白告别，为了准备歌唱比赛的事宜，和沃夫伦一起离开了这个歌唱的殿堂。
第三场
领主赫尔曼登场，当他发现侄女伊莉莎白深深爱着唐怀瑟时，亲切地安慰了她。
第四场
这时歌唱比赛的时间到了，盛装打扮的骑士和贵妇们庄严地走进大厅。用嘹亮的小号作为先导，管弦乐队奏出了宏伟的《入场进行曲》。这首进行曲由庄严而又强大的主题、高雅的主题和苏士的主题组成。不久又加入了雄壮的合唱：“我们怀着喜悦的心情向这座尊贵的殿堂致意，这里永远充满了艺术与和平。放声高歌吧！响彻云霄。赫尔曼领主皇帝，万万岁！”接着领主宣布歌唱比赛开始，并揭示比赛题目是：“爱的本质”，谁能阐明爱的本质，就可以娶伊莉莎白为妻。四位侍僮分别走到每位歌手面前，把名字条收集到金杯里。伊莉莎白随即从金杯中抽出一张交给侍僮，侍僮念出了沃夫伦的名字。
第五场
沃夫伦立刻站了起来，弹着竖琴开始唱《环顾这高贵的集会》，赞美爱是一股清泉，并表达了对纯洁无私之爱的向往。全曲的意思是：“环顾这高贵的集会，使我胸膛澎湃！这些勇敢、忠诚、明智的骑士们，就像广阔茂密的森林，当我看到那些贤惠的贵妇们，就像是芳香可爱的花朵。我的眼睛沉醉在这个美景中，我的歌声却优雅地沉默了。我在天上璀璨的群星中，凝视着其中一颗星星。我的精神飞向远方，我的灵魂沉浸在一个虔诚的祈祷中。请看，在我身上出现了奇迹般的清泉，我的精神充满了惊奇。我要为你奉献我的心，而且愉快地为你流尽最后一滴血。”当沃夫伦唱完后，克利夫兰骑士队和贵妇们齐声赞美。接下来轮到唐怀瑟，他就像刚刚从梦中醒来一样，站起来表达了他对爱的看法。歌词大致意思是：“沃夫伦啊，我的幸福，和你的看法没有什么不同。还有什么人不知道这种清泉的珍贵呢？我也高声颂扬它。但如果我没有热情，我就不愿靠近泉源。泉水使我感到口渴时，我就愉快地把嘴唇贴上去。我要尽情享受欢乐，决不犹豫。因为泉水无穷无尽，我的欲望也不会停止。就像永远燃烧的憧憬，泉水使我永远思念。”唐怀瑟主张爱的本质就是热情和欢乐。伊莉莎白痴迷地听着他的歌，想表示同意，但看到大家都保持沉默，就害羞地退缩了。
第六场
这时，华尔特站起来支持沃夫伦的观点。他说爱之泉与美德同在，如果用嘴去触碰这清泉，就会失去永恒的奇迹之力，如果想从清泉中获得真正的生活，不是用舌头，而是必须让心灵充实。说完，赢得了大家热烈的掌声。
第七场
激动的唐怀瑟又站起来说，把爱恭维视为高尚固然不错，但爱的本质应该是本能的享乐。众人听了都很惊讶，比特洛夫愤怒地拔出剑来，声称要为女性崇高的品德而战。
第八场
领主要比特洛夫不要激动，沃夫伦为了让大家平静下来，再次唱出了歌颂纯洁之爱的歌曲。唐怀瑟对总是用美丽的话语把爱描绘成道德和纯洁的伪君子感到不耐烦，终于高唱道：“爱的女神啊，我要为你歌唱和弹琴”，他唱出了令人陶醉的爱欲，并邀请大家前往维纳斯堡看看。
第九场
当人们得知唐怀瑟去过基督徒所诅咒的、被视为禁区的维纳斯堡时，勃然大怒。女士们为了远离这个亵渎神明的男人，纷纷离开了殿堂，骑士们拔出短剑威胁唐怀瑟。
第十场
这时，一直面色苍白、沉默寡言的伊莉莎白冲到众人面前喊道：“放开他！你们不是他的法官！”然后替唐怀瑟向大家求饶，她对众人说：“受到死亡打击的人是我深爱着唐怀瑟，恳请大家原谅这个纯洁的少女的爱情。”她希望唐怀瑟能走上忏悔的道路，重新获得信仰的机会。
第十一场
唐怀瑟听了伊莉莎白的话，感到无比羞愧，陷入了深深的悔恨之中。他说自己一直不知道伊莉莎白是上帝派来的使者，是为了拯救他自己，而他自己却用充满淫欲的目光看着她。伊莉莎白天使般的表白感动了所有人。
第十二场
领主宣布唐怀瑟犯下了可怕的罪行，必须将他驱逐出境，并命令他跟随朝圣者前往罗马，请求教皇赦免。于是唐怀瑟加入了即将出发的年轻人朝圣队伍，踏上了“去罗马”的旅程。幕布落下。
第三幕
华特堡附近的山谷
序引：这是表现唐怀瑟罗马之行的音乐。
第一场
幕布开启时是深秋黄昏的山谷景色，伊莉莎白正在圣母像前祈祷。沃夫伦到山上散步，路过这里，看到了祈祷中的伊莉莎白，对她表示同情，唱了一首优美高雅的歌曲：《我想她在这里祈祷》，并祈求圣徒们倾听她的愿望。他唱道：“我想她肯定在这里祈祷，每次我来到这片山谷，肯定会遇到她。他（指唐怀瑟）让她伤心欲绝，但她日夜为他祈祷。啊！爱的力量是永恒的！她在等待从罗马回家的朝圣者。在这个落叶的季节，他们的返乡应该不远了。他会和这些祈求宽恕的人一起回来吗？这就是她的疑问，也是她的期望。神啊，让这个愿望实现吧，即使伤口无法愈合，也能减轻她内心的痛苦。”
第二场
接着，传来了朝圣者的合唱，一群年迈的朝圣者唱道：“家乡啊，我们很高兴能再次见到你。我们愉快地向美丽的草地问好……。”这群朝圣者从伊莉莎白面前经过，她在人群中却没有找到唐怀瑟的身影，于是焦虑而失望地感叹道：“他没回来！”并跪在圣母像前热切地祈祷：“全能的圣母玛利亚啊，请聆听我的祈祷，请把我带到你至福的国度，解除我愚蠢的想法和内心的痛苦。如果所有的罪都不能赎回，请把我召唤到你身边。”祈祷后，沃夫伦上前表示愿意陪她回去，但伊莉莎白婉拒了。
第三场
独自留下的沃夫伦，一边弹着竖琴，一边唱出了这首著名的《晚星之歌》。他知道病重的伊莉莎白即将不久于人世，便无限同情地唱道：“黑夜犹如死亡的阴影降临，向上天祈祷的伊莉莎白是否会遭受同样的命运？啊，那里有一颗明亮的晚星在闪耀，请用你亲切的光芒指引她的灵魂。啊，亲爱的晚星，美丽的光芒，请守护那通往天堂的灵魂。”
第四场
这时夜幕已深，意志消沉的唐怀瑟突然独自登场。他脸色苍白，拄着拐杖蹒跚前行。当沃夫伦看到他时，惊讶不已。尽管沃夫伦友好地向他打招呼，但自暴自弃的唐怀瑟却告诉他：“我不是要回到你们那里，而是在找寻前往维纳斯堡的路。”然而，当他明白沃夫伦确实关心他时，他就唱出了前往罗马的艰难历程，这就是《罗马故事》，这首歌清楚地预示了后来的音乐形式，即语言、歌声与动机的处理，保持着最紧密的内在联系。在这首名为“听吧！沃夫伦”的歌曲中，反复出现了“悔悟的动机”。
第五场
唐怀瑟告诉好友：“我满怀热情地踏上罗马之旅，当其他朝圣者在草地上柔软的土地上行走时，我却赤脚穿过石头和荆棘丛生的地，即使面对美丽的意大利山脉，也没有心情欣赏，只想借助苦修换取恩宠和宽恕。经历了种种艰辛到达罗马后，随着人群进入了圣地，向教皇祈求宽恕我的罪。但教皇却说，任何涉足维纳斯堡的人都没有获救的希望，除非他的权杖长出绿芽。我听了非常失望和悲伤，就走进了荒野，那时远方传来了《恩典之歌》。现在留给我的只有欢乐……。”激动的唐怀瑟大喊：“维纳斯啊，我要去找你！”这时附近开始弥漫一股妖气，又一次传来了维纳斯堡的音乐。
第六场
这时，被玫瑰色光芒包围的维纳斯又出现了，并向唐怀瑟打招呼，沃夫伦赶紧阻止唐怀瑟再次受到爱神的诱惑。当沃夫伦喊出伊莉莎白的名字时，唐怀瑟突然从梦境中清醒过来并跪了下来，维纳斯瞬间消失得无影无踪。
第七场
四周变得异常黑暗，透过浓雾，可以看到华特堡方向有一排灯光，那是随着教堂钟声出现的送葬队列。原来，可怜的伊莉莎白因抑郁而去世了。唐怀瑟走近她的灵柩，抚摸着棺材哭泣，他悲痛地呼喊：“圣洁的伊莉莎白啊！请为我祈祷。”然后他也倒在了圣女的遗体旁边断了气。
第八场
就在这个时候，从罗马回来的一群年轻朝圣者，高举着教皇的权杖，权杖上竟然奇妙地长出了嫩芽，他们说这是教皇让他们转交给唐怀瑟的。如今，唐怀瑟的灵魂因伊莉莎白的牺牲而得到了拯救。
第九场
大家高唱着：“赞美神，由于奇迹，罪已得赦”，并跪在地上感谢神的恩赐。不久，灿烂的晨曦升起了。幕布落下。
参考资料
唐怀瑟.中国新闻网.2024-08-21
剧情相关.搜狐娱乐.2024-08-21
国家大剧院版制作歌剧《唐怀瑟》.国家大剧院版制作歌剧《唐怀瑟》.2024-08-21
瓦格纳名剧《唐怀瑟》揭幕国家大剧院歌剧节.国家大剧院.2024-08-21