《千万别是真的》，又名《芭乐鸳鸯》，是由JB，罗杰斯，导演，海瑟·格拉汉姆、克里斯·克莱恩、莎莉·菲尔德主演的一部美国喜剧电影。影片于2001年3月12日在美国上映。
该片讲述的是吉利遇见了他的梦中情人乔，两人一见钟情坠入爱河，但天不奏巧，他们有可能是多年以前失散的兄妹，他俩不得不伤心地分手。吉利最终发现他俩并不是兄妹，于是他赶紧去阻止乔与另外一个男人结婚的故事。
剧情简介
吉利遇见了他的梦中情人乔，两人一见钟情坠入爱河。但天不奏巧，正当吉里准备提出与乔终生厮守的时候，却发现了一个可怕的事实：过去几个月中和自己日日翻云覆雨的女人竟是他同母异父的妹妹！吉里进退两难，在经历了感情上的一番苦苦挣扎之后，他最终决定分手并远远地离开乔。
失落的吉利最终发现这其实是一场误会，他俩并不是兄妹。这时候乔正在准备与另一个男人举行婚礼，于是吉里风驰电掣般的穿越整个城市，希望阻止乔与另外一个男人的婚礼……
本片编剧是法雷利兄弟。他们所编的电影如《孽恋》等往往带有许多意想不到的情节而让观众笑破肚皮。主人翁吉利由克里斯．克莱恩扮演。他是爆笑喜剧片《美国派》的主角之一。新推出的《将错就错》一定不会让大家失望！
幕后制作
本片编剧是法雷利兄弟。新推出的《错有错着》一定不会让大家失望！
值得一提的是片中的另一位导演詹姆斯·B·罗杰斯，罗杰斯曾以助理导演身份和法莱利兄弟合作多年，最早可以上溯到1994年的《阿呆与阿瓜》，其余作品还包括《我为玛丽狂》《一个头，两个大》等等，《错有错着》是詹姆斯升格为导演的处女作，接下来他还会执导99年十大卖座片《美国派》的续集。
克里斯·克莱恩是好莱坞迅速走红的新生代演员，也是二十世纪影业力捧的青春偶像之一，他不仅拥有俊美的脸庞和希腊雕像般的高大身材，既能耍宝、又能深情的演技才是最难得的，这样优越的条件在年轻偶像群中没几个人具备。在《美国派》中的角色没给克里斯·诺斯太多发挥喜剧细胞的空间，相信这次克里斯会大展搞笑方面的长才。
和克里斯作金童玉女配的是美国性感女星希瑟·考克斯格雷厄姆，在好莱坞沉浮了十年，有过多次失败经历的希瑟，终于在97年以《热舞之夜》一仗翻身，之后片约接踵而来，星运扶摇直上。今年1月刚过31岁生日的希瑟外型依然十分年轻和纯情，真是得天独厚，所以能和比自己小9岁的克里斯搭档演情侣，而丝毫没有姐弟恋的尴尬感觉。
除非你是希瑟格雷厄姆的铁杆影迷，否则估计你不会把这部片子列在必看名单中。影片虽然选择了“乱伦”这种新世纪热门话题为题材，但绝对没有想对这个问题进行深刻探讨的意思，毕竟喜剧片更多的是为在人们工作之余提供一个放松的途径，只要包袱抖得好、笑料不断，总是会有观众捧场的。
制作发行
制作公司
二十世纪福斯公司 [美国]
Conundrum Entertainment [美国]
1.
二十世纪福斯公司 [美国]
2.
Conundrum Entertainment [美国]
发行公司
Hispano Foxfilms SAE [西班牙] (Spain)
二十世纪影业阿根廷分公司 [阿根廷] (Argentina)
二十世纪福斯德国分公司 [德国] (Germany)
1.
Hispano Foxfilms S.A.E. [西班牙] (Spain)
2.
二十世纪影业阿根廷分公司 [阿根廷] (Argentina)
3.
二十世纪福斯德国分公司 [德国] (Germany)
制作发行资料来源
演职员表
演员表
职员表
参考资料
千万别是真的资料.1905电影网.2019-07-08
千万别是真的资料.1905电影网.2019-07-08
芭乐鸳鸯 (2001) Say It Isn't So 更多资料.时光网.2018-12-07