徐如翰,字伯鹰,号檀燕,浙江上虞人。明万历二十五年(1597年)举人,万历二十九年(1601)成进士。初任功曹,升大同市参政。时方从哲乱政,如翰越职具疏参其权奸误国,几遭不测,幸赖左光斗救免,辞官回里。崇祯初,任平凉市参政。
时太监魏忠贤专权,以“一岁九迁”为诱饵,邀其入伙。如翰严拒之,被削职。崇继位,忠贤伏诛,又起用为陕西省参政。后称病辞官归居山阴藏山,与刘宗周同讲学。并与陶石梁、陈元宴诸人赋诗饮酒度日,人称“稽山八老”。著作等身,有《檀燕山集》传世。