《田野泪》是一部1967年的美国剧情片,由奥托·普雷明格制作并执导,简·方达和迈克尔·凯恩主演。电影剧本由霍顿·福特和托马斯·C·瑞安根据K.B. Gilden(卡蒂亚和伯特·吉尔登夫妇的笔名)1965年同名小说改编。该片讲述了战后佐治亚州农场上堕落的白人与高贵的黑人之间的冲突,探讨了种族问题。电影于1967年2月9日在美国上映。
剧情简介
1946 年,偏执、逃避征兵、淘金的亨利·沃伦 (Henry Warren) 和他的女继承人、拥有土地的妻子朱莉·安 (Julie Ann) 决心将佐治亚州农村的土地出售给北部罐头厂的所有者,但这笔交易的基础是出售两座相邻的工厂。还有一些地块,其中一处属于亨利的表弟拉德·麦克道尔和他的妻子卢所有,另一处属于黑人农民里夫·斯科特,他生病的母亲罗斯是朱莉的奶妈。两个农民都没有兴趣出售他的土地,他们结成了危险且有争议的黑白伙伴关系,以加强他们对土地的合法主张,这激怒了亨利。
当罗斯突然去世时,亨利试图说服他的妻子指控里夫非法拥有他的财产,但当地黑人教师维维安·瑟洛搜索了该镇的记录,并发现了里夫合法登记其土地契约的证据。朱莉对亨利对待患有精神障碍的年幼儿子的方式感到不满,决定离开他并放弃对里夫的诉讼。
在三K党成员的帮助下,亨利炸毁了农场上方的堤坝,拉德最大的孩子在随后的洪水中淹死,这让亨利非常沮丧。拉德和里夫没有承认失败,而是决定在邻居的帮助下重建被毁的房屋。
电影制作
奥托·普雷明格 (Otto Preminger) 的兄弟英戈 (Ingo)向奥托·普雷明格展示了1,046 页吉尔登手稿的校样,他满心期待这会是另一部《乱世佳人》,因此在小说出版前 8 个月以 10 万美元的价格购买了该小说的电影版权。他最初打算将其改编成一部时长四个半小时的史诗电影,每天放映两次,票价为美国电影放映史上最高,最高票价为 25 美元。周五和周六晚上。当这本书仅售出 30 万册时,普雷明格决定开始一个不那么宏大的项目。
由于欣赏他为哈珀·李的小说《杀死一只反舌鸟》编写的剧本,普雷明格聘请霍顿·富特改编吉尔登的书,作者认为这本书“令人尴尬”,“根本没有真正的南方风味”。他的第一反应是拒绝这个提议,但随后他决定可以用它做点什么,所以普雷明格把他和他的家人安置在伦敦的一所房子里,导演正在那里拍摄《兔子湖失踪》。富特在三个月内完成了他的草稿,但普雷明格对此并不满意,认为它缺少故事所需的情节剧和戏剧性。他向富特支付了全部费用并解雇了他,尽管他后来坚持将编剧的银幕归功于富特接受了(后来,他承认自己从未看过这部电影,也从未将其列入自己的简历)。普雷明格用托马斯·C·瑞安 (Thomas C. Ryan) 取代了福特,瑞安是他的首席读者,熟悉他的雇主认为有吸引力的材料类型。
普雷明格想在佐治亚州拍摄整部影片,并于 1965 年 11 月和 12 月前往该州考察拍摄地点,但工会纠纷改变了他的计划。由于拍摄将在六月至八月闷热潮湿的月份进行,因此他计划尽可能在夜间拍摄。管辖佐治亚州的纽约工会要求工作人员在下午 4:00 以后的任何拍摄工作中支付双倍工资,普雷明格知道额外的费用将令人望而却步。制作设计师 吉恩·卡拉汉表示,他的家乡路易斯安那州可能是一个可行的选择,因为那里的工会由更为自由的芝加哥工会管理。卡拉汉的团队选定了巴吞鲁日及其周边地区,开始种植玉米地、建造棚屋,并建造一座蓄水 1750 万加仑的水坝和水库。
从一开始,普雷明格和他的演员和工作人员就遇到了当地人的强烈抵制,他们对在他们中间拍摄一部以混血儿友谊为主角的电影感到不满,并对影片中的黑人工作人员和演员抱有偏见。轮胎被割破,一些演员收到电话死亡威胁,凌晨 3:00 的其中一个片场出现了燃烧的十字架。贝尔蒙特汽车酒店 (Bellemont Motor Hotel) 的经理建议普雷明格禁止在游泳池内混浴,但当经理威胁要搬出酒店且不付帐单时,他勉强同意指定一名“跨种族”人士。 。有一次,一枚“粗制炸弹”被扔进了废除种族隔离的水池中,但由于事件发生在深夜,没有人受伤。最终,武装州警被召集来守卫每个人所住的酒店翼楼,让他们感觉好像被软禁了一样。即使在新奥尔良也遇到了问题,迈克尔·凯恩和鲍比·胡克斯被拒绝进入布伦南的餐厅。一天晚上,一支由汽车和卡车组成的车队穿过一片茂密的树林返回酒店,成为狙击手 齐射的目标,事情达到了紧要关头。罗伯特·胡克斯后来回忆说:“我们所有人都确信,我们周围都是地球上最愚蠢、最卑鄙的人,更不用说是最胆怯的人了。”
拍摄进行到一半时,由于格里格斯背部严重受伤,普雷明格不得不用米尔顿·R·克拉斯纳(Milton R. Krasner)取代电影摄影师洛亚尔格里格斯(Loyal Griggs)。后来,他禁止编剧瑞安市进入片场,因为他因在《纽约时报》上发表的一篇文章而与雷克斯·里德交谈。里德在其中将导演描述为一个失去控制的独裁者,引用迈克尔·凯恩的话说,“只有当其他人都痛苦时,他才会快乐”,并声称格里格斯是“在无法控制的愤怒时刻”被普雷明格解雇的。格里格斯要求时报撤稿。
普雷明格非常后悔选择唐娜薇,这是她的第一个电影角色,而且他经常与费·唐纳薇发生冲突。她觉得导演“对表演过程一无所知”。她讨厌他在公共场合对她大喊大叫,并评论道:“一旦我被激怒了,我就不太和解了。” 拍摄完成后,她起诉普雷明格,要求解除与他签订的五部电影合同。1968 年 3 月达成庭外和解。达纳韦后来承认,“不再为奥托工作让我损失了很多钱……我很后悔付钱给他,但我觉得他很糟糕。”
《田野泪》在路易斯安那州的几个地方拍摄,拍摄周期为十周,从6月初到8月中旬。庄园场景在巴吞鲁日唐区的古德伍德种植园庄园拍摄。洪水场景在圣·加布里埃尔的路易斯安那州女子监狱的一部分拍摄。其他地点包括圣弗朗西斯维尔和哈蒙德的格雷斯纪念圣公会教堂。
演职员表
演员表
职员表
获奖记录
电影发行
《田野泪》于2011年5月17日由Olive Films(在派拉蒙影业公司的许可下)发行DVD,蓝光碟于2014年12月23日发行,也在2012年11月13日作为3碟蓝光碟套装《奥托·普雷明格收藏》的一部分发行,《田野泪》是套装的第一碟。
作品评价
《芝加哥太阳报》的罗杰·伊伯特称这部电影是“一个令人沮丧的案例,不好,但也不是特别糟糕,周围充满了争议的烟幕,掩盖了它真正的错误。这部电影的问题……不在于它是种族主义的,无味,但又幼稚又乏味。”
《纽约时报》的博斯利·克劳瑟将这部电影描述为“纯粹的低俗小说”和“对情报的冒犯”。
《时代周刊》观察到,“显然,《快点日落》的本意是歌颂种族正义,但制片兼导演奥托·普雷明格选择了奇怪的方式来展示他的大兄弟情谊。其中一个片段显示黑人佃农唱着白眼哈利路亚歌曲,让人想起那些 40 年代的电影假装自由,但显然是居高临下。两个小时的电影陈词滥调让观众无法容忍电影中的每个人,无论种族、信仰或肤色。
《综艺》杂志写道:“奥托·普雷明格创作了一部出色、有品位但又强硬、制作精美的电影……故事讲述得深刻而坦率,以一种受欢迎、直截了当的方式发展其主题,既不是宣传,也不是仅仅是剥削材料。”
《Time Out London》写道:“尽管剧本陈腐,但让《红衣主教》如此令人赏心悦目的普雷明格风格,在这部笨拙的情节剧中似乎已经抛弃了他,再加上那种粗鲁的机会主义风格,交替出现富人在街上游行的场景。庄严的宅邸里有穷人坐下来享用简陋食物的镜头,同时伴随着震撼人心的音乐,确保你明白了重点。”
第四频道指出,“普雷明格袖子上挂着一颗自由的心,然后鼻涕,因为严厉的感伤和高贵主导了这个故事……雅威、性、阶级、罪恶感、道德说教和黑人灵歌都被扔进了炖菜里。” ,离开时你会觉得,虽然它的理想是值得的,但它可以用不那么夸张的情节剧来完成。”
正派军团给予这部电影“C”,即“谴责”评级,理由是对黑人的刻画和对性的刻画。